Who Do You Belong To? - Widespread Panictranslation in German
يا
سوريا
اسمعي
تيابك
السودة
اخلعي
Oh
Syrien,
höre,
leg
deine
schwarze
Kleidung
ab
انا
فاقد
الوعي
يا
شأااام
رجعي
Ich
habe
das
Bewusstsein
verloren,
oh
Damaskus,
komm
zurück
انا
خلقت
منك
وإليك
مرجعي
Ich
wurde
aus
dir
erschaffen
und
zu
dir
kehre
ich
zurück
أبكانا
البلاء
على
دماء
الابرياء
Das
Unheil
hat
uns
zum
Weinen
gebracht,
über
das
Blut
der
Unschuldigen
من
جراحك
يا
سوريا
أبكيتي
السماء
Durch
deine
Wunden,
oh
Syrien,
hast
du
den
Himmel
zum
Weinen
gebracht
دمشق
لن
تموت
سوريا
في
الوجود
وبسمة
الاطفال
ع
الوجوه
ستعود
Damaskus
wird
nicht
sterben,
Syrien
existiert
und
das
Lächeln
der
Kinder
wird
auf
die
Gesichter
zurückkehren
Rate the translation
1
Cream Puff War
2 Machine
3 Little Kin
4 Four Cornered Room
5 North
6 Big Wooly Mammoth
7 Bowlegged Woman
8 Genesis
9 Christmas Katie
10 Radio Child (Live)
11 Arleen (Live)
12 Who Do You Belong To?
13 Dyin' Man (Live)
14 Blight
15 The Waker
16 Pickin' Up The Pieces
17 Blue Indian - Live
18 Pilgrims (Live)
19 Party at Your Mama's House
20 Old Joe
21 Drums
22 Driving Song
23 Chilly Water
24 One Kind Favor > Chilly Water
2 Machine
3 Little Kin
4 Four Cornered Room
5 North
6 Big Wooly Mammoth
7 Bowlegged Woman
8 Genesis
9 Christmas Katie
10 Radio Child (Live)
11 Arleen (Live)
12 Who Do You Belong To?
13 Dyin' Man (Live)
14 Blight
15 The Waker
16 Pickin' Up The Pieces
17 Blue Indian - Live
18 Pilgrims (Live)
19 Party at Your Mama's House
20 Old Joe
21 Drums
22 Driving Song
23 Chilly Water
24 One Kind Favor > Chilly Water
Attention! Feel free to leave feedback.