Widgunz - Next Level - translation of the lyrics into German

Next Level - Widgunztranslation in German




Next Level
Nächstes Level
Prière
Gebet
La cible est atteinte
Das Ziel ist erreicht
Son corps est à terre
Sein Körper liegt am Boden
Koffi Masta, c′est le coordinateur
Koffi Masta, das ist der Koordinator
Cerveau rapide comme un ordinateur
Gehirn schnell wie ein Computer
Suis un professionnel
Bin ein Profi
Je ne suis plus un amateur
Ich bin kein Amateur mehr
Pour le succès j'ai perdu beaucoup d′amitié
Für den Erfolg habe ich viele Freundschaften verloren
Le cercle est restreint
Der Kreis ist eng
Le cercle est très limité
Der Kreis ist sehr begrenzt
Suis fatigué de les baiser
Bin es leid, sie fertigzumachen
Maintenant ils me font pitié
Jetzt tun sie mir leid
Pour atteindre ton but, tu dois vraiment être patient
Um dein Ziel zu erreichen, musst du wirklich geduldig sein
On imagine on confie au Bon Dieu
Man stellt es sich vor, man vertraut es dem lieben Gott an
Faut payer ta dîme, donner l'argent au mendiant
Man muss seinen Zehnten zahlen, dem Bettler Geld geben
Ils m'ont dit t′es fou comment tu peux laisser l′école pour le Rap
Sie sagten mir, du bist verrückt, wie kannst du die Schule für Rap verlassen
J'ai dit je veux pas me lever chaque lundi et puis pleurer
Ich sagte, ich will nicht jeden Montag aufstehen und dann weinen
Beaucoup de sacrifices, beaucoup de souffrances
Viele Opfer, viel Leid
On a travaillé dur avant que les sous rentre
Wir mussten hart arbeiten, bevor das Geld reinkam
Réciter les sourates
Die Suren rezitieren
Demande à Sory
Frag Sory
On est resté serein
Wir sind gelassen geblieben
La dope dans la seringue
Das Dope in der Spritze
Gâteau sous la cerise
Kuchen unter der Kirsche
Cerise sur le gâteau
Kirsche auf dem Kuchen
Appel jamais la police même si c′est gâté
Ruf niemals die Polizei, auch wenn es schiefgeht
Alibi en béton, je vais jamais bé-tom
Bombenfestes Alibi, ich werde nie drankommen
J'mange mes galettes bretonnes
Ich esse meine bretonischen Galettes
Dans le Burger, y-a le bécon
Im Burger ist Speck drin
J′flex sur mon ex
Ich flexe vor meiner Ex
Suis accro au sexe
Bin süchtig nach Sex
Addiction aux fesses
Sucht nach Ärschen
Fuck les médias, fuck la presse
Fick die Medien, fick die Presse
Laissez place au prince, please
Macht Platz für den Prinzen, bitte
Suis accroché au trône, je ne vais jamais lâcher prise
Ich klammere mich an den Thron, ich werde niemals loslassen
I'm on the next level, we can′t be friends anymore
Ich bin auf dem nächsten Level, wir können keine Freunde mehr sein
Le succès m'a créé plein d'ennemis
Der Erfolg hat mir viele Feinde gemacht
Mais c′est pas moi, c′est Dieu qui a donné
Aber das bin nicht ich, es ist Gott, der gegeben hat
Donc c'est avec lui que tu dois te fâcher
Also ist er es, auf den du wütend sein musst
De toute façon, ta colère ne peut rien y faire
Wie auch immer, deine Wut kann nichts daran ändern
Je suis le plus chaud de tout l′hémisphère
Ich bin der Heißeste der ganzen Hemisphäre
Suis capable de changer l'atmosphère
Ich kann die Atmosphäre ändern
Faut savoir quand parler et quand se taire
Man muss wissen, wann man reden und wann man schweigen soll
Pendant ce temps, le peuple est perdu dans l′impudicité
Währenddessen ist das Volk in Unzucht verloren
Si je parle de toi, je te fais de la publicité
Wenn ich über dich spreche, mache ich Werbung für dich
Donc ton nom je vais jamais le citer
Also werde ich deinen Namen niemals nennen
Parle à ton père, dis lui d'arrêter de commette l′adultère
Sprich mit deinem Vater, sag ihm, er soll aufhören, Ehebruch zu begehen
Il va se faire punir par l'être suprême
Er wird vom höchsten Wesen bestraft werden






Attention! Feel free to leave feedback.