Lyrics and translation Widgunz - Tiassale

Tiassale

Je suis parti à Bongouanou
Ils m'ont dit va, eh

Je suis parti à Bongouanou
Ils m'ont dit va à Bondoukou
Je suis parti à Bondoukou
Ils m'ont dit va à Tiassalé eh
Allez, allez
Un jour ça va aller
Allez, allez
Partout je suis parti, ils m'ont dit
Faut quitter ici, faut partir là-bas
Faut quitter ici, faut partir là-bas
Ah va là-bas, ah quitte ici
Faut quitter ici ou partir là-bas
Faut quitter ici ou partir là-bas
Faut quitter ici ou partir là-bas
Ah va là-bas, ah quitte ici
Faut quitter ici ou partir là-bas

Oh, quoi que je fasse partout j'vais on me chasse
Je sais pas ce qu'il se passe, sûrement dû à ma race
Bientôt, moi je m'arrache
Je me barre à Marrakech ou au Bahamas
Où on connait pas ma tête
Où personne me maltraite
Où j'suis pas la target
J'vais presser la gâchette de mon avenir gâché
Quelque soit le cachet, je preste sans me fâcher
Pour le moment je suis fauché
Je ne suis pas fichu d'avoir des trucs fashions pour pouvoir impressionner
Pose pas de questions et évite de me questionner
J'suis un gars passionné, patientez un instant
Inesta, il est star dans les stades d'UEFA
Violent comme l'UFC, pauvre même en CFA
Si ils font, ça veut pas dire que tu dois faire
Si ils sont, ça veut pas dire que tu dois être
Wild-G-Z, une autre planète

Je suis parti à Bongouanou
Ils m'ont dit va à Bondoukou
Je suis parti à Bondoukou
Ils m'ont dit va à Tiassalé eh
Allez, allez
Un jour ça va aller
Allez, allez
Partout je suis parti, ils m'ont dit
Faut quitter ici, faut partir là-bas
Faut quitter ici, faut partir là-bas
Ah va là-bas, ah quitte ici
Faut quitter ici ou partir là-bas
Faut quitter ici ou partir là-bas
Faut quitter ici ou partir là-bas
Ah va là-bas, ah quitte ici
Faut quitter ici ou partir là-bas

Тьясале

Я отправился в Бонгуану
Мне сказали: "Уезжай отсюда, эй"

Я отправился в Бонгуану
Мне сказали: "Езжай в Бондуку"
Я отправился в Бондуку
Мне сказали: "Езжай в Тьясале, эй"
Давай, давай
Когда-нибудь все будет хорошо
Давай, давай
Куда бы я ни поехал, мне говорили
Уезжай отсюда, езжай туда
Уезжай отсюда, езжай туда
Ах, езжай туда, а уезжай отсюда
Надо уехать отсюда или поехать туда
Надо уехать отсюда или поехать туда
Надо уехать отсюда или поехать туда
Ах, езжай туда, а уезжай отсюда
Надо уехать отсюда или поехать туда

О, что бы я ни делал, куда бы я ни шел, меня прогоняют
Я не знаю, что происходит, наверное, из-за моей расы
Скоро я сорвусь отсюда
Я уеду в Марракеш или на Багамы
Где меня никто не знает
Где никто не обижает меня
Где я не мишень
Я нажму на курок своего загубленного будущего
Какой бы ни был гонорар, я работаю, не злясь
Сейчас я на мели
Я не могу позволить себе модные вещи, чтобы произвести впечатление
Не задавай вопросов и не пытай меня
Я увлеченный парень, подожди немного
Иньеста — звезда на стадионах УЕФА
Жестокий, как UFC, бедный, даже в CFA
Если они делают, это не значит, что ты должен делать
Если они такие, это не значит, что ты должен быть таким
Wild-G-Z, другая планета

Я отправился в Бонгуану
Мне сказали: "Езжай в Бондуку"
Я отправился в Бондуку
Мне сказали: "Езжай в Тьясале, эй"
Давай, давай
Когда-нибудь все будет хорошо
Давай, давай
Куда бы я ни поехал, мне говорили
Уезжай отсюда, езжай туда
Уезжай отсюда, езжай туда
Ах, езжай туда, а уезжай отсюда
Надо уехать отсюда или поехать туда
Надо уехать отсюда или поехать туда
Надо уехать отсюда или поехать туда
Ах, езжай туда, а уезжай отсюда
Надо уехать отсюда или поехать туда