All Things Must Change - Widowmaker translation in German

All Things Must Change

In a life of dreams
Things aren't all they seem
Every prison's not a cage
And I've learned one thing for sure
All things must change

So I've lived my life
Through rose colored eyes
Life's so unreal from the stage
But the limelight fades away
All things must change

There is no rhyme, there is no reason
Don't look to me for answers
I'll give you metaphors
And though a lying heart is treason
My only fear is sorrow
My pain is in the score
And nothing more

Senses overload
Fields of depth explode
Mental fabric starts to fray
False reality
Life's triviality
Psychotic images remain

As I live the passion play
Ooh all things must change
Have I thrown my life away?
All things must change

Corporate dynasties
Bring me to my knees
Negotiations strangulate
Faceless suited droids
Fight to fill some void
Sacrificial offerings escalate

And they don't know who to blame
All things must change
Lord, I'll never be the same
All things must change

When I've seen it all
Another curtain falls
Depth of feelings hard to gauge
Twisted pictures pass
Through the tainted glass
I relive it all in silent rage

How much can one man endure
All things must change
I'm a symptom and the cure
All things must change
Now I've learned one thing for sure

Alles Muss Sich Ändern

In einem Leben aus Träumen
Sind die Dinge nicht ganz, wie sie scheinen
Nicht jedes Gefängnis ist ein Käfig
Und eines habe ich sicher gelernt
Alles muss sich ändern

Also habe ich mein Leben gelebt
Durch eine rosarote Brille
Das Leben ist so unwirklich von der Bühne aus
Doch das Rampenlicht verblasst
Alles muss sich ändern

Es gibt keinen Reim, es gibt keinen Grund
Such nicht bei mir nach Antworten
Ich gebe dir Metaphern
Und obwohl ein lügendes Herz Verrat ist
Meine einzige Furcht ist Kummer
Mein Schmerz liegt in der Partitur
Und nichts weiter

Sinnesüberlastung
Felder der Tiefe explodieren
Das geistige Gewebe beginnt auszufransen
Falsche Realität
Die Trivialität des Lebens
Psychotische Bilder bleiben

Während ich das Passionsspiel lebe
Ooh, alles muss sich ändern
Habe ich mein Leben weggeworfen?
Alles muss sich ändern

Konzern-Dynastien
Zwingen mich in die Knie
Verhandlungen erwürgen
Gesichtslose Anzug-Droiden
Kämpfen, um irgendeine Leere zu füllen
Opfergaben eskalieren

Und sie wissen nicht, wen sie beschuldigen sollen
Alles muss sich ändern
Herr, ich werde nie mehr derselbe sein
Alles muss sich ändern

Wenn ich alles gesehen habe
Fällt ein weiterer Vorhang
Die Tiefe der Gefühle ist schwer zu messen
Verzerrte Bilder ziehen vorbei
Durch das getrübte Glas
Ich erlebe alles erneut in stummer Wut

Wie viel kann ein Mann ertragen
Alles muss sich ändern
Ich bin ein Symptom und die Heilung
Alles muss sich ändern
Jetzt habe ich eines sicher gelernt