Gone Bad - Widowmaker translation in Russian

Gone Bad

Said you though
I was gonna be
Someone more like you
Someone less like me
So you fought
Every step I'd take
Try to second guess
Every move I make
Tell me what did I say
Won't you tell me
What did I do
To get you to hate me like you do

You gone bad
The preacher told me
You gone bad
I heard him say
How would he know anyway
Yeah, yeah
You gone bad

So I'm bad, different from the rest
So I walk alone
Why are you so obsessed
Why should I
Play the games you play
Should I worry 'bout
All the things people say
Tell me why should I care
Won'cha tell me
What should I prove
That I'm just as feeble and lost as you

You gone bad
The preacher told me
You gone bad
I heard him say
How would he know anyway

You gone bad
The teacher told me
You gona bad
I heard her say
How would she know anyway
Yeah, yeah
You gone bad, bad, bad

So tell me what did I say
Won'cha tell me
What did I do
To get you to hate me like you do

(REPEAT CHORUS)

Сбился с пути

Ты говорила,
Что из меня выйдет
Кто-то, похожий на тебя,
Кто-то, кто не похож на меня.
Ты боролась
С каждым моим шагом,
Пыталась предугадать
Каждый мой поступок.
Скажи, что я такого сказал?
Ну скажи,
Что я сделал,
Чтобы ты меня так возненавидела?

Ты сбилась с пути,
Священник мне сказал.
Ты сбилась с пути,
Я слышал, как он говорил.
Откуда ему знать, как всё есть на самом деле?
Да, да,
Ты сбилась с пути.

Ну и пусть я плохой, не такой, как все,
Ну и пусть я один.
Почему ты так одержима?
Зачем мне
Играть в твои игры?
Должен ли я переживать о
Том, что говорят люди?
Скажи, почему меня это должно волновать?
Ты же не скажешь,
Что я должен доказать,
Что я такой же жалкий и потерянный, как и ты?

Ты сбилась с пути,
Священник мне сказал.
Ты сбилась с пути,
Я слышал, как он говорил.
Откуда ему знать, как всё есть на самом деле?

Ты сбилась с пути,
Учительница мне сказала.
Ты сбилась с пути,
Я слышал, как она говорила.
Откуда ей знать, как всё есть на самом деле?
Да, да,
Ты сбилась с пути, с пути, с пути.

Так скажи, что я такого сказал?
Ну скажи,
Что я сделал,
Чтобы ты меня так возненавидела?

(Припев)