Paragon - Widowmaker translation in French

Paragon

This is a final reminder
This is my fucking promise to the damned
My mind will not be used as an object of humiliation

Surveying my impact on this land
I grin with morbid satisfaction
Built with these hands
One corpse, one victim at a time
Much in the same manner that a master craftsman presents his work
Let me lay my magnum opus out before your very eyes

Buried down in the depths
In an ocean of blood and bile
Suffocated underneath the towers
Of molten flesh

I wear the skin torn from their kin
It's not like I'll go insane
It's all just to me a game

I dare you to challenge me 'cause I am a
Higher being and pain is what I've come to bring

I will cauterize your lips
Your asphyxiation is my motivation
After all, I've pried out your eyes
I've ripped out your tongue
And damn it there's not much left to remove

So I'll settle for your souls
Your memories, your happiness
You may be invisible to me
But I am a higher being and death is what I've come to bring

My proclamation stands
I am the paragon of hate,
A juggernaut who won't be stopped,
A cataclysmic force of fucking fear

Your world is dead. I made it so
This world is dead. It is now my home

I've carried this burden for far too fucking long
A phoenix, I will rise from the
Flames that scarred my body and my brain.

As he boasts, he seals his fate.
Paragon of hate
Juggernaut of rage
Predator. Innate
You'll live your days out as my worthless slaves

This is a final reminder
This is my fucking promise to the damned
My mind will not be used as an object of humiliation
Hear these words that I throw from my mouth
I have sent you all to die and I'll stand my ground
Go back to the place where you came and never forget my fucking name

I am Alpha and The End
My throne remains and my spirit will not bend for you

Paragon of hate
Juggernaut of rage
Stand before the gate and live your lives out as my worthless slaves

You'll never see the light of day

Paragon

C'est un rappel final
C'est ma putain de promesse aux damnés
Mon esprit ne sera pas utilisé comme un objet d'humiliation

J'observe mon impact sur cette terre
Je souris avec une satisfaction morbide
Construit avec ces mains
Un cadavre, une victime à la fois
De la même manière qu'un maître artisan présente son œuvre
Laisse-moi exposer mon chef-d'œuvre devant tes yeux

Enterré dans les profondeurs
Dans un océan de sang et de bile
Suffocant sous les tours
De chair fondue

Je porte la peau arrachée à leur parenté
Ce n'est pas comme si j'allais devenir folle
C'est juste un jeu pour moi

Je te défie de me défier car je suis un
Être supérieur et la douleur est ce que je suis venue apporter

Je vais cautériser tes lèvres
Ton asphyxie est ma motivation
Après tout, j'ai arraché tes yeux
J'ai arraché ta langue
Et merde, il ne reste plus grand-chose à enlever

Alors je me contenterai de tes âmes
Tes souvenirs, ton bonheur
Tu peux être invisible à mes yeux
Mais je suis un être supérieur et la mort est ce que je suis venue apporter

Ma proclamation est valable
Je suis le parangon de la haine,
Un Juggernaut qui ne s'arrêtera pas,
Une force cataclysmique de peur putain

Ton monde est mort. J'en ai fait ainsi
Ce monde est mort. C'est maintenant ma maison

J'ai porté ce fardeau trop longtemps
Un phénix, je vais renaître des
Flammes qui ont marqué mon corps et mon cerveau.

En se vantant, il scelle son destin.
Parangon de la haine
Juggernaut de la rage
Prédateur. Inné
Tu passeras tes journées comme mes esclaves sans valeur

C'est un rappel final
C'est ma putain de promesse aux damnés
Mon esprit ne sera pas utilisé comme un objet d'humiliation
Entends ces mots que je crache de ma bouche
Je vous ai tous envoyés mourir et je tiendrai bon
Retourne à l'endroit d'où tu viens et n'oublie jamais mon putain de nom

Je suis Alpha et la fin
Mon trône reste et mon esprit ne se pliera pas à toi

Parangon de la haine
Juggernaut de la rage
Debout devant la porte et vive ta vie comme mes esclaves sans valeur

Tu ne verras jamais la lumière du jour