Widowmaker - Quarantine - translation of the lyrics into German

Quarantine - Widowmakertranslation in German




Quarantine
Quarantäne
I now will transcribe and keep a record of my plight
Ich werde nun meine Notlage niederschreiben und festhalten
A full rebellion of my mind that left my body here to die
Eine vollständige Rebellion meines Geistes, die meinen Körper hier zum Sterben zurückließ
Let this be a written confession, if you will
Lass dies ein schriftliches Geständnis sein, wenn du so willst
I have but just a moment to write everything down
Ich habe nur einen Moment Zeit, um alles aufzuschreiben
Now fucking listen
Jetzt hör verdammt nochmal zu
In line with my proper diagnosis I am now what they all call insane
Gemäß meiner korrekten Diagnose bin ich nun das, was sie alle verrückt nennen
I'm sure of it and I was fully conscious when I killed them all
Ich bin mir dessen sicher, und ich war bei vollem Bewusstsein, als ich sie alle tötete
I was The End
Ich war Das Ende
Purged the Earth of all humanity and now I hear dead souls
Reinigte die Erde von aller Menschheit und nun höre ich tote Seelen
Bury the thoughts
Begrabe die Gedanken
Carry them below
Trage sie hinab
Discord and pain
Zwietracht und Schmerz
Asymmetric hemispheres are making loss of all this gain
Asymmetrische Hemisphären machen all diesen Gewinn zunichte
Damage is now permanent
Der Schaden ist nun dauerhaft
Cries of the damned echo in my head condemning me
Schreie der Verdammten hallen in meinem Kopf wider und verurteilen mich
Take The End and make him suffer, but you will not make him bleed
Nehmt Das Ende und lasst ihn leiden, aber ihr werdet ihn nicht bluten lassen
Let me fucking die now
Lasst mich jetzt verdammt nochmal sterben
Countless hours of my suffering
Zahllose Stunden meines Leidens
No medicine that can heal
Keine Medizin, die heilen kann
Turn the page, there's more to tell
Schlag die Seite um, es gibt mehr zu erzählen
I've made this hell in which my soul will rest
Ich habe diese Hölle geschaffen, in der meine Seele ruhen wird
Infinite madness
Unendlicher Wahnsinn
These white halls are nothing
Diese weißen Hallen sind nichts
Death will soon be coming
Der Tod wird bald kommen
I long for the day I'll forever be free of this quarantine
Ich sehne mich nach dem Tag, an dem ich für immer frei von dieser Quarantäne sein werde
All that's left are silhouettes
Alles, was bleibt, sind Silhouetten
Staining walls and they are mocking my existence
Die Wände beflecken und sie verspotten meine Existenz
All I see are fractured faces, memories, and demons
Alles, was ich sehe, sind zerbrochene Gesichter, Erinnerungen und Dämonen
All that's left are silhouettes
Alles, was bleibt, sind Silhouetten
Staining walls and they are mocking my existence
Die Wände beflecken und sie verspotten meine Existenz
All I see are fractured faces, memories, and demons
Alles, was ich sehe, sind zerbrochene Gesichter, Erinnerungen und Dämonen
Based on my own self diagnosis, I agree I'm completely insane
Basierend auf meiner eigenen Selbstdiagnose stimme ich zu, ich bin völlig verrückt
I'm sure of it and I would gladly do it all again
Ich bin mir dessen sicher, und ich würde es gerne wieder tun
I'd kill them all, kill them all and be their end
Ich würde sie alle töten, sie alle töten und ihr Ende sein
Purge the Earth, and go back to my quarantine
Die Erde reinigen und zurück in meine Quarantäne gehen





Writer(s): Hagan Dickerson


Attention! Feel free to leave feedback.