Widowmaker - Quarantine - translation of the lyrics into Russian

Quarantine - Widowmakertranslation in Russian




Quarantine
Карантин
I now will transcribe and keep a record of my plight
Я запишу и сохраню память о своей участи,
A full rebellion of my mind that left my body here to die
О полном восстании разума, оставившем мое тело умирать.
Let this be a written confession, if you will
Пусть это будет письменным признанием, если хочешь.
I have but just a moment to write everything down
У меня есть всего лишь мгновение, чтобы все записать.
Now fucking listen
А теперь, блин, слушай.
In line with my proper diagnosis I am now what they all call insane
В соответствии с поставленным мне диагнозом, я то, что все называют безумием.
I'm sure of it and I was fully conscious when I killed them all
Я уверена в этом, и я была в полном сознании, когда убила их всех.
I was The End
Я была Концом.
Purged the Earth of all humanity and now I hear dead souls
Я очистила Землю от всего человечества, и теперь я слышу мертвые души.
Bury the thoughts
Похоронить мысли,
Carry them below
Затопить их на дно.
Discord and pain
Раздор и боль.
Asymmetric hemispheres are making loss of all this gain
Асимметричные полушария головного мозга сводят на нет весь этот выигрыш.
Damage is now permanent
Ущерб теперь необратим.
Cries of the damned echo in my head condemning me
Крики проклятых эхом отдаются в моей голове, осуждая меня.
Take The End and make him suffer, but you will not make him bleed
Возьмите Конец и заставьте его страдать, но вы не заставите его истекать кровью.
Let me fucking die now
Позволь мне, блин, умереть сейчас же.
Countless hours of my suffering
Бесчисленные часы моих страданий.
No medicine that can heal
Нет лекарства, которое может исцелить.
Turn the page, there's more to tell
Переверни страницу, есть еще что рассказать.
I've made this hell in which my soul will rest
Я создала этот ад, в котором упокоится моя душа.
Infinite madness
Бесконечное безумие.
These white halls are nothing
Эти белые стены - ничто.
Death will soon be coming
Смерть скоро придет.
I long for the day I'll forever be free of this quarantine
Я жажду того дня, когда я навсегда избавлюсь от этого карантина.
All that's left are silhouettes
Все, что осталось, это силуэты,
Staining walls and they are mocking my existence
Пачкающие стены, и они издеваются над моим существованием.
All I see are fractured faces, memories, and demons
Все, что я вижу, это искаженные лица, воспоминания и демоны.
All that's left are silhouettes
Все, что осталось, это силуэты,
Staining walls and they are mocking my existence
Пачкающие стены, и они издеваются над моим существованием.
All I see are fractured faces, memories, and demons
Все, что я вижу, это искаженные лица, воспоминания и демоны.
Based on my own self diagnosis, I agree I'm completely insane
Основываясь на своем собственном диагнозе, я согласна, что я совершенно безумна.
I'm sure of it and I would gladly do it all again
Я уверена в этом, и я с радостью сделала бы все это снова.
I'd kill them all, kill them all and be their end
Я бы убила их всех, убила бы их всех и стала бы их концом.
Purge the Earth, and go back to my quarantine
Очистить Землю и вернуться в свой карантин.





Writer(s): Hagan Dickerson


Attention! Feel free to leave feedback.