The Lonely Ones - Widowmaker translation in German

The Lonely Ones

Pain is the cross we bear
Sentenced to life because we dare
To ask why things ain't fair
We'll take our share of pain
Hide our scars, pretend we're sane
'Cause ain't it all a game
And in the end it's the memories that remain
Out in the wild we're stronger
The more they're right we're wronger
There comes a time to walk away
When our night becomes your day

We are the lonely ones
Lost, alone and gone astray
We are the guilty ones
Exiled and sentenced far away

So, since we have the name
Maybe we'll play this little game
But we won't feel no shame
We'll fight this fight alone
As our feelings turn to stone
We're callous to the bone
It's the only way to survive this danger zone

Out here you got to be stronger
Out here you're right when you're wronger
And if you fight and live to tell
You fight again, this life is hell

(REPEAT CHORUS)

Out here you got to be stronger
Out here you're right when you're wronger
And if you fight and live to tell
You fight again, this life is hell

(REPEAT CHORUS X2)

Die Einsamen

Schmerz ist das Kreuz, das wir tragen
Zum Leben verurteilt, weil wir es wagen
Zu fragen, warum die Dinge nicht gerecht sind
Wir nehmen unseren Teil des Schmerzes
Verstecken unsere Narben, tun so, als wären wir bei Verstand
Denn ist nicht alles nur ein Spiel
Und am Ende sind es die Erinnerungen, die bleiben
Draußen in der Wildnis sind wir stärker
Je mehr sie Recht haben, desto falscher sind wir
Es kommt eine Zeit, wegzugehen
Wenn unsere Nacht zu deinem Tag wird

Wir sind die Einsamen
Verloren, allein und verirrt
Wir sind die Schuldigen
Verbannt und weit weg verurteilt

Also, da wir den Namen tragen
Vielleicht spielen wir dieses kleine Spiel
Aber wir werden keine Scham empfinden
Wir kämpfen diesen Kampf allein
Während unsere Gefühle zu Stein werden
Wir sind gefühllos bis auf die Knochen
Es ist der einzige Weg, diese Gefahrenzone zu überleben

Hier draußen musst du stärker sein
Hier draußen hast du Recht, wenn du mehr falsch liegst
Und wenn du kämpfst und überlebst, um davon zu erzählen
Kämpfst du wieder, dieses Leben ist die Hölle

(CHORUS WIEDERHOLEN)

Hier draußen musst du stärker sein
Hier draußen hast du Recht, wenn du mehr falsch liegst
Und wenn du kämpfst und überlebst, um davon zu erzählen
Kämpfst du wieder, dieses Leben ist die Hölle

(CHORUS 2X WIEDERHOLEN)