Widowmaker - We Are the Dead - translation of the lyrics into Russian

We Are the Dead - Widowmakertranslation in Russian




We Are the Dead
Мы - мертвецы
Wanna know why you been lyin'
Хочешь знать, почему ты лгал?
You made it this way
Ты сам это сделал,
Our world's in decay
Наш мир разрушается.
Can't you see we're slowly dyin'
Разве ты не видишь, мы медленно умираем.
Now we gotta pay
И теперь нам придется платить
For your disarray
За твой хаос.
Did you think no one'd discover
Думал, никто не раскроет
Your schemes and your lies
Твои схемы и ложь,
Your cheap alibis
Твои жалкие отговорки?
And now like a one night lover
А теперь, как любовницу на одну ночь,
You've thrown us aside
Ты нас бросил.
Delayed genocide
Отложенный геноцид.
Well take a look in the mirror
Посмотри в зеркало,
And see just what we've become
И увидишь, кем мы стали.
Could our end be any clearer
Может ли наш конец быть еще ближе?
One chance
Один шанс,
One choice
Один выбор.
We are the dead
Мы - мертвецы,
We're the one's who heard everything that you said
Мы те, кто слышал все, что ты говорил.
We are the dead
Мы - мертвецы,
We live your lies we lay in your bed
Мы живем твоей ложью, мы лежим в твоей постели.
We're so tired of your way of livin'
Мы устали от твоего образа жизни,
You're selfish and cruel
Ты эгоистичный и жестокий,
You break nature's rules
Ты нарушаешь законы природы,
Always take, you're never givin'
Всегда берешь, но никогда не отдаешь.
Now we're gonna lose, for your ingratitude
Теперь мы проиграем из-за твоей неблагодарности.
You're just so vile and heinous
Ты такой мерзкий и отвратительный,
You never care what we need
Тебе все равно, что нам нужно.
You've signed our death decree for us
Ты подписал нам смертный приговор.
One chance
Один шанс,
One choice
Один выбор.
(REPEAT CHORUS)
(Припев)
One chance
Один шанс,
One choice
Один выбор,
One path
Один путь,
One way
Один способ,
One dream
Одна мечта,
One voice
Один голос,
One hope
Одна надежда.
Day after day, after day, after day
День за днем, за днем, за днем.
Well, surprise, surprise
Что ж, сюрприз, сюрприз,
You're stuck here with us
Ты застрял здесь с нами.
We're all goin' down
Мы все погибаем,
No foolin' around
Хватит валять дурака.
Well, now we'll see if it makes a difference
Ну, теперь посмотрим, будет ли это иметь значение.
It's your turn to cry
Твоя очередь плакать,
'Cause we're all gonna die
Потому что мы все умрем.





Writer(s): Bernie Torme, Dee Snider


Attention! Feel free to leave feedback.