Falling - Piano Edit - Wiegandtranslation in German
In
a
screaming
silence
In
einer
schreienden
Stille
I
just
sit
here
staring
sitze
ich
einfach
nur
hier
und
starre
I'm
afraid
of
my
thoughts
Ich
habe
Angst
vor
meinen
Gedanken
And
even
scared
of
who
I
am
Und
sogar
Angst
vor
dem,
der
ich
bin
Or
who
I've
become
after
all
those
years
Oder
wer
ich
nach
all
den
Jahren
geworden
bin
And
still
you're
here
with
me
Und
trotzdem
bist
du
hier
bei
mir
While
I'm
drifting
slowly
Während
ich
langsam
treibe
And
towards
the
unknown
Und
zwar
ins
Ungewisse
I
keep
wondering
why
this
frage
ich
mich
immer
wieder,
warum
dieses
Building's
still
intact
Gebäude
noch
intakt
ist
Not
yet
collapsed
Noch
nicht
eingestürzt
Like
a
house
of
cards
on
an
icy
ground
Wie
ein
Kartenhaus
auf
eisigem
Grund
My
hell
lies
deep
beneath
Meine
Hölle
liegt
tief
darunter
All
the
words
I've
spoken
All
die
Worte,
die
ich
gesprochen
habe
All
the
things
I've
created
All
die
Dinge,
die
ich
erschaffen
habe
I
did
it
all
with
love
Ich
tat
alles
mit
Liebe
Now
the
dreams
are
lost
in
vain
Jetzt
sind
die
Träume
vergeblich
verloren
Because
of
me
Wegen
mir
And
I
keep
on
falling
through
the
sky
Und
ich
falle
weiter
durch
den
Himmel
With
broken
wings
attached
Mit
gebrochenen
Flügeln
I'm
freezing
the
moment
Ich
friere
den
Moment
ein
And
the
pain
might
go
away
Und
der
Schmerz
könnte
vergehen
While
everything's
burning
Während
alles
brennt
I
light
up
another
flame
zünde
ich
eine
weitere
Flamme
an
Yes,
maybe
I'm
drowning
Ja,
vielleicht
ertrinke
ich
I've
lost
my
anchor
anyway
Ich
habe
meinen
Anker
sowieso
verloren
All
the
walls
around
me
All
die
Mauern
um
mich
herum
I
created
wisely
habe
ich
weise
erschaffen
I
don't
care
about
your
Ich
kümmere
mich
nicht
um
deine
Questionmarks
and
help
Fragezeichen
und
Hilfe
My
world
is
fine
Meine
Welt
ist
in
Ordnung
I'm
healing
myself
as
I
always
did
Ich
heile
mich
selbst,
wie
ich
es
immer
tat
A
thousand
times
before
Tausendmal
zuvor
And
if
you
ever
find
a
Und
wenn
du
jemals
einen
A
little
crack
in
those
walls
kleinen
Riss
in
diesen
Mauern
findest
Try
to
rescue
me
and
Versuche,
mich
zu
retten,
und
Maybe
it's
not
too
late
Vielleicht
ist
es
nicht
zu
spät
Or
maybe
I'm
gone
Oder
vielleicht
bin
ich
gegangen
And
so
is
your
pain
that's
been
haunting
you
Und
so
ist
dein
Schmerz,
der
dich
gequält
hat
Now
better
days
will
come
Jetzt
werden
bessere
Tage
kommen
In
a
screaming
silence
In
einer
schreienden
Stille
I
just
sit
here
staring
sitze
ich
einfach
nur
hier
und
starre
I
wanted
to
be
different
Ich
wollte
anders
sein
Not
tortured
by
my
insanity
Nicht
gequält
von
meinem
Wahnsinn
And
I
keep
on
falling
through
the
sky
Und
ich
falle
weiter
durch
den
Himmel
With
broken
wings
attached
Mit
gebrochenen
Flügeln
I'm
freezing
the
moment
Ich
friere
den
Moment
ein
And
the
pain
might
go
away
Und
der
Schmerz
könnte
vergehen
While
everything's
burning
Während
alles
brennt
I
light
up
another
flame
zünde
ich
eine
weitere
Flamme
an
Yes,
maybe
I'm
drowning
Ja,
vielleicht
ertrinke
ich
I've
lost
my
anchor
anyway
Ich
habe
meinen
Anker
sowieso
verloren
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.