Lyrics and translation Wiegand - Falling - Piano Edit
In
a
screaming
silence
Dans
un
silence
assourdissant
I
just
sit
here
staring
Je
reste
assis
à
regarder
I'm
afraid
of
my
thoughts
J'ai
peur
de
mes
pensées
And
even
scared
of
who
I
am
Et
même
peur
de
qui
je
suis
Or
who
I've
become
after
all
those
years
Ou
qui
je
suis
devenu
après
toutes
ces
années
And
still
you're
here
with
me
Et
pourtant,
tu
es
toujours
là
avec
moi
While
I'm
drifting
slowly
Alors
que
je
dérive
lentement
And
towards
the
unknown
Et
vers
l'inconnu
I
keep
wondering
why
this
Je
me
demande
pourquoi
ce
Building's
still
intact
Bâtiment
est
toujours
intact
Not
yet
collapsed
Pas
encore
effondré
Like
a
house
of
cards
on
an
icy
ground
Comme
un
château
de
cartes
sur
un
sol
glacé
My
hell
lies
deep
beneath
Mon
enfer
se
trouve
au
plus
profond
All
the
words
I've
spoken
Tous
les
mots
que
j'ai
prononcés
All
the
things
I've
created
Tout
ce
que
j'ai
créé
I
did
it
all
with
love
Je
l'ai
fait
avec
amour
Now
the
dreams
are
lost
in
vain
Maintenant,
les
rêves
sont
perdus
en
vain
Because
of
me
À
cause
de
moi
And
I
keep
on
falling
through
the
sky
Et
je
continue
à
tomber
à
travers
le
ciel
With
broken
wings
attached
Avec
des
ailes
brisées
attachées
I'm
freezing
the
moment
Je
fige
l'instant
And
the
pain
might
go
away
Et
la
douleur
pourrait
disparaître
While
everything's
burning
Alors
que
tout
brûle
I
light
up
another
flame
J'allume
une
autre
flamme
Yes,
maybe
I'm
drowning
Oui,
peut-être
que
je
me
noie
I've
lost
my
anchor
anyway
J'ai
perdu
mon
ancre
de
toute
façon
All
the
walls
around
me
Tous
les
murs
autour
de
moi
I
created
wisely
Je
les
ai
construits
sagement
I
don't
care
about
your
Je
ne
me
soucie
pas
de
tes
Questionmarks
and
help
Points
d'interrogation
et
de
ton
aide
My
world
is
fine
Mon
monde
va
bien
I'm
healing
myself
as
I
always
did
Je
me
guéris
moi-même
comme
je
l'ai
toujours
fait
A
thousand
times
before
Mille
fois
auparavant
And
if
you
ever
find
a
Et
si
tu
trouves
un
jour
une
A
little
crack
in
those
walls
Petite
fissure
dans
ces
murs
Try
to
rescue
me
and
Essaie
de
me
sauver
et
Maybe
it's
not
too
late
Peut-être
qu'il
n'est
pas
trop
tard
Or
maybe
I'm
gone
Ou
peut-être
que
je
suis
parti
And
so
is
your
pain
that's
been
haunting
you
Et
ta
douleur
qui
te
hantait
est
partie
aussi
Now
better
days
will
come
Maintenant,
des
jours
meilleurs
viendront
In
a
screaming
silence
Dans
un
silence
assourdissant
I
just
sit
here
staring
Je
reste
assis
à
regarder
I
wanted
to
be
different
Je
voulais
être
différent
Not
tortured
by
my
insanity
Pas
torturé
par
ma
folie
And
I
keep
on
falling
through
the
sky
Et
je
continue
à
tomber
à
travers
le
ciel
With
broken
wings
attached
Avec
des
ailes
brisées
attachées
I'm
freezing
the
moment
Je
fige
l'instant
And
the
pain
might
go
away
Et
la
douleur
pourrait
disparaître
While
everything's
burning
Alors
que
tout
brûle
I
light
up
another
flame
J'allume
une
autre
flamme
Yes,
maybe
I'm
drowning
Oui,
peut-être
que
je
me
noie
I've
lost
my
anchor
anyway
J'ai
perdu
mon
ancre
de
toute
façon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.