Waiting In Line - Wiegand translation in German

Waiting In Line

Client focused
Serving attitude
Used to receive results
Prepared to go the extra mile
Presentation skills
MBA preferred
Demonstrate integrity
Thinks outside the box

Outstanding leadership
Communication skills
A degree in sales and marketing
Or business related field
Highly motivated
With sense of empathy
A proven record of
Whatever

Here comes another call
Put on your smiling face and you will
Tell them once again how great you are!
Your skills are shining bright and you might show them all
You know their questions well, even before they ask

But somehow
You're wondering why
It always feels
Like waiting in line?
Hang up the phone
Your handwritten notes
You've seen them before
It's always the same

What drives you on
How far will you go
Where will you be
To find inner peace
To find inner peace

Noble suits - as you wish
A three day stubble - a brave step in here
A shiny car - get off my way
Hotel meetings - empty eyes

Here comes another call
Put on your smiling face and you will
Tell them once again how great you are!
Your skills are shining bright and you might show them all
You know their questions well, even before they ask

But somehow
You're wondering why
It always feels
Like waiting in line?
Hang up the phone
Your handwritten notes
You've seen them before
It's always the same

What drives you on
How far will you go
Where will you be
To find inner peace
To find inner peace

Warten in der Schlange

Kundenorientiert
Serviceorientiert
Ergebnisorientiert
Bereit, die Extrameile zu gehen
Präsentationsfähigkeiten
MBA bevorzugt
Integrität zeigen
Denkt über den Tellerrand hinaus

Hervorragende Führungsqualitäten
Kommunikationsfähigkeiten
Ein Abschluss in Vertrieb und Marketing
Oder ein betriebswirtschaftliches Studium
Hochmotiviert
Mit Einfühlungsvermögen
Nachweisliche Erfolge
Was auch immer

Hier kommt ein weiterer Anruf
Setz dein lächelndes Gesicht auf und du wirst
Ihnen noch einmal sagen, wie großartig du bist!
Deine Fähigkeiten strahlen hell und du könntest sie alle zeigen
Du kennst ihre Fragen gut, noch bevor sie sie stellen

Aber irgendwie
Fragst du dich, warum
Es sich immer anfühlt
Wie warten in der Schlange?
Leg den Hörer auf
Deine handgeschriebenen Notizen
Du hast sie schon mal gesehen
Es ist immer das Gleiche

Was treibt dich an
Wie weit wirst du gehen
Wo wirst du sein
Um inneren Frieden zu finden
Um inneren Frieden zu finden

Edle Anzüge - wie du wünschst
Ein Dreitagebart - ein mutiger Schritt hier
Ein glänzendes Auto - geh mir aus dem Weg
Hotel Meetings - leere Augen

Hier kommt ein weiterer Anruf
Setz dein lächelndes Gesicht auf, meine Liebe, und du wirst
Ihnen noch einmal sagen, wie großartig du bist!
Deine Fähigkeiten strahlen, meine Liebe, und du könntest sie alle zeigen
Du kennst ihre Fragen gut, noch bevor sie sie stellen

Aber irgendwie
Fragst du dich, warum
Es sich immer anfühlt
Wie warten in der Schlange?
Leg den Hörer auf
Deine handgeschriebenen Notizen
Du hast sie schon mal gesehen
Es ist immer das Gleiche

Was treibt dich an, meine Liebe
Wie weit wirst du gehen
Wo wirst du sein
Um inneren Frieden zu finden
Um inneren Frieden zu finden