Lyrics and translation Various Artists - Kaana waas warum

Kaana waas warum

Kaana Waas Warum
Kaana waas warum, na und kaana waas wieso-
Warum bist du vo durt und warum bin i vo do-
Kaana waas warum, kaana kann des recht versteh-
Manche hams hoit oarsch und andere hams sche-
Kaana waas warum, na und kaana was wieso
Wieso is des a so dass du vo durt bist und ned vo do
Warum waas des kaana, kaana kann des irgendwie versteh
Du host durt den Kirzan zogn und wir hams do so sche
Casablanca-Zigarettn, Feuerwerksraketen
Goldene Manschetten und Parkemedtablettn
Warum hob i des scho und warum host du des ned?
Bled.
Wir wohnen in der Wohnung von der Mama
Des Toschngöd vom Papa des daspar-ma
Mit dem moch ma dann am Samstag Ramba Zamba
Jede Wochn wöh wir wolln ja nix versama
Wir wohnen in der Wohnung von der Mama
Des Toschngöd vom Papa des daspar-ma
Auf a Navi und an seidenen Pyjama
Andre Leut tan von an so am Standard trama
Kaana waas warum, kaana checkt warum ma des mocht-
Dass bei unsrer Generation glei die Wirtschaft krocht-
Is ka Wunder wamma so wia mia mit Wossa kocht-
Spüh di ned mit uns, spüh di liaba mit deim Leben
So an Johrgang wia den hots scho lang nimma gebn
Wir san da Inbegriff von Orientierungslosigkeit
Wos unsre Lehrer vo friara besonders gfreit
Wir wohnen in der Wohnung von der Mama...
A jeda hots scho gheart und kaana hots vagessn
Kaana hots verstandn - oba olle hommas gfressn
Weil a jeda waas genau, dass ma des zum Leben braucht
Wia a Haus und a Auto und a Liacht in da Nocht
Kaana wüs gern hean - oba es geht bergab
Solang kaana checkt - wos des ois mit uns mocht
Wir ham so viel zum Essn, oba kaana wird satt
Weil a jeda mecht gern hobn wos ka ondara hot
A Villa am Meer statt da Wohnung im Parterre
An super Körperbau, an Porsche und a Trüffeldessert
Warum host du des scho und warum hob I des ned?
Bled.

Kaana waas warum

Kaana Waas Warum
Kaana waas warum, et pourquoi est-ce que je suis là ?
Pourquoi es-tu là-bas et pourquoi suis-je ici ?
Kaana waas warum, personne ne peut vraiment comprendre ça -
Certains ont des fesses et d'autres ont des trucs.
Kaana waas warum, et pourquoi est-ce que je suis là ?
Pourquoi est-ce que tu es là-bas et pas ici ?
Personne ne le sait, personne ne peut vraiment comprendre ça -
Tu as déménagé à Kirzan, et nous, on a tout ici.
Des cigarettes Casablanca, des fusées de feux d'artifice
Des manchettes dorées et des comprimés de Parkemed
Pourquoi est-ce que j'ai déjà ça et pas toi ?
C'est stupide.
On habite dans l'appartement de ma mère
On met de côté l'argent de poche de papa
On fait la fête le samedi avec ça
On ne veut rien manquer chaque semaine
On habite dans l'appartement de ma mère
On met de côté l'argent de poche de papa
Pour un GPS et un pyjama en soie
Les autres se traînent, on est dans le standard.
Personne ne sait pourquoi, personne ne comprend pourquoi on fait ça -
C'est que notre génération est en train de faire crouler l'économie -
Pas étonnant qu'on cuisine avec de l'eau, comme nous.
Ne te mélange pas à nous, vis ta vie.
Il y a longtemps qu'on n'a pas vu une génération comme la nôtre.
On est l'incarnation de la perte de repères.
Ce qui a particulièrement réjoui nos anciens professeurs
On habite dans l'appartement de ma mère...
Tout le monde l'a déjà entendu et personne ne l'a oublié
Personne n'a compris, mais tout le monde a dévoré ça.
Parce que tout le monde sait qu'on en a besoin pour vivre
Comme une maison, une voiture et une lumière dans la nuit.
Personne n'aime entendre ça, mais c'est la descente.
Tant que personne ne comprend ce que ça nous fait.
On a tellement à manger, mais personne n'est rassasié
Parce que tout le monde veut avoir ce que l'autre a
Une villa au bord de la mer au lieu de l'appartement en rez-de-chaussée
Un corps parfait, une Porsche et un dessert à la truffe.
Pourquoi est-ce que tu as déjà ça et pas moi ?
C'est stupide.