Wiener Philharmoniker, Riccardo Muti & Kathleen Battle - Le Nozze di Figaro, Act 1: Via, resti servita - translation of the lyrics into German
Wiener Philharmoniker, Riccardo Muti & Kathleen Battle Le Nozze di Figaro, Act 1: Via, resti servita

Le Nozze di Figaro, Act 1: Via, resti servita

Kathleen Battle , Wiener Philharmoniker

Le Nozze di Figaro, Act 1: Via, resti servita - Kathleen Battle , Wiener Philharmoniker translation in German




Le Nozze di Figaro, Act 1: Via, resti servita
Die Hochzeit des Figaro, Akt 1: Bitte, bleibt verschont, Edle Dame
Via, resti servita, Madama Brillante
Bitte, bleibt verschont, strahlende Dame.
Non sono sì ardita, Madama Piccante
Ich bin nicht so kühn, pikante Dame.
No, prima a lei tocca
Nein, zuerst steht es Euch zu.
No, no, tocca a lei
Nein, nein, es steht Euch zu.
No, prima a lei tocca
Nein, zuerst steht es Euch zu.
No, no, tocca a lei
Nein, nein, es steht Euch zu.
Io so i dover miei, io so i dover miei, io so i dover miei
Ich kenne meine Pflichten, ich kenne meine Pflichten, ich kenne meine Pflichten.
Non fo' inciviltà
Ich bin nicht unhöflich.
Io so i dover miei, io so i dover miei, io so i dover miei
Ich kenne meine Pflichten, ich kenne meine Pflichten, ich kenne meine Pflichten.
Non fo' inciviltà
Ich bin nicht unhöflich.
La sposa novella
Die junge Braut.
La dama d'onore
Die Ehrendame.
Del Conte la bella
Die Schöne des Grafen.
Di Spagna l'amore
Spaniens Geliebte.
I meriti
Die Verdienste.
L'abito
Das Kleid.
Il posto
Der Rang.
L'età
Das Alter.
Perbacco, precipito, se ancor, se ancor resto qua
Beim Bacchus, ich stürze ab, wenn ich noch, wenn ich noch hier bleibe.
Sibilla decrepita, da rider mi fa
Alte Sibylle, Ihr bringt mich zum Lachen.
Via, resti servita, Madama Brillante
Bitte, bleibt verschont, strahlende Dame.
Non sono sì ardita, Madama Piccante
Ich bin nicht so kühn, pikante Dame.
La sposa novella (la dama d'onore)
Die junge Braut (die Ehrendame).
Del Conte la bella (di Spagna l'amore)
Die Schöne des Grafen (Spaniens Geliebte).
I meriti
Die Verdienste.
L'abito
Das Kleid.
Il posto
Der Rang.
L'età
Das Alter.
Perbacco, precipito, se ancor, se ancor resto qua (l'età, l'età, l'età)
Beim Bacchus, ich stürze ab, wenn ich noch, wenn ich noch hier bleibe. (Das Alter, das Alter, das Alter).
Perbacco, precipito (Sibilla decrepita, da rider mi fa) se ancor, se ancor resto qua
Beim Bacchus, ich stürze ab, (Alte Sibylle, Ihr bringt mich zum Lachen) wenn ich noch, wenn ich noch hier bleibe.
Perbacco, precipito (Sibilla decrepita, da rider mi fa) se ancor, se ancor resto qua
Beim Bacchus, ich stürze ab, (Alte Sibylle, Ihr bringt mich zum Lachen) wenn ich noch, wenn ich noch hier bleibe.
Per Bacco, precipito, se ancor resto qua (Sibilla decrepita, da rider mi fa)
Beim Bacchus, ich stürze ab, wenn ich noch hier bleibe (Alte Sibylle, Ihr bringt mich zum Lachen).
Per Bacco, precipito, se ancor resto qua (Sibilla decrepita, da rider mi fa)
Beim Bacchus, ich stürze ab, wenn ich noch hier bleibe (Alte Sibylle, Ihr bringt mich zum Lachen).
Da rider mi fa, da rider mi fa (se ancor resto qua, se ancor resto qua)
Ihr bringt mich zum lachen, Ihr bringt mich zum lachen (wenn ich noch hier bleibe, wenn ich noch hier bleibe).




Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Edition By Alan Tyson
Wiener Philharmoniker, Riccardo Muti & Kathleen Battle - Mozart: The Da Ponte Operas
Album
Mozart: The Da Ponte Operas
date of release
02-08-2013

1 Don Giovanni, K.527, Act II, Scene 5: Già la mensa e preperata (Don Giovanni/Leporello)
2 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena seconda: Orsu, spicciati presto (Don Giovanni/Leporello)
3 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena prima: Leporello, ove sei? (Don Giovanni/Leporello)
4 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: Io deggio ad ogni patto (Leporello/Don Giovanni)
5 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena terza: O statua gentilissima (Don Giovanni/Leporello)
6 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena prima: E via, buffone (Don Giovanni/Leporello)
7 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena prima: Amico, che ti par? (Don Giovanni/Leporello)
8 Don Giovanni, K.527, Act II, Scene 5: Ah, signor! Per carita! (Leporello/Don Giovanni)
9 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena prima: Leporello!...Signore? (Don Giovanni/Leporello)
10 Le Nozze di Figaro, Act 1: Cinque dieci
11 Le Nozze di Figaro, Act 1: Or bene; ascolta e taci!
12 Le Nozze di Figaro, Act 4: Tutto à tranquillo e placido
13 Le Nozze di Figaro, Act 1: Se a caso madama
14 Le Nozze di Figaro, Act 1: Cosa stai misurando
15 Le Nozze di Figaro, Act 1: Giovani liete, fiori spargete
16 Le Nozze di Figaro, Act 3: Ricevete o padroncina
17 Le Nozze di Figaro, Act 1: Giovani liete, firi spargete
18 Le Nozze di Figaro, ACT 4: Deh vieni, non tardar (Susanna)
19 Le Nozze di Figaro, Act 4: Giunse alfin il momento
20 Le Nozze di Figaro, Act 1: Via, resti servita
21 Le Nozze di Figaro, Act 1: Tutto ancor non ho perso
22 Le Nozze di Figaro, Act 2: Venite inginocchiatevi
23 Le Nozze di Figaro, Act 2: Oh guarda il demonietto come fugge!
24 Così fan tutte, Act 2, Scene 1: No. 19 Aria: Una donna a quindici anni (Despina)
25 Così fan tutte, Act 1, Scene 3: No. 12 Aria: In uomini, in soldati sperare fedeltà (Despina)
26 Le Nozze di Figaro, Act 2: Voi che sapete (Cherubino)
27 Le Nozze di Figaro, ACT 1: Non so più cosa son
28 Le Nozze di Figaro, Act 3: Vedrò mentr'io sospiro
29 Le Nozze di Figaro, Act 3: Io vi dico, signor
30 Le Nozze di Figaro, Act 2: Porgi, amor (Contessa Almaviva)
31 Le Nozze di Figaro, Act 3: 'Hai già vinta la causa!'
32 Così fan tutte, Act 1, Scene 4, No. 18 Finale:: Dove son? Che loco è questo?
33 Così fan tutte, Act 1, Scene 4, No. 18 Finale:: Dammi un bacio, o mio tesoro (Don Alfonso/Ferrando/Guglielmo/Despina/Fiordiligi/Dorabella)
34 Così fan tutte, Act 1, Scene 4, No. 18 Finale:: Eccovi il medico
35 Così fan tutte, Act 1, Scene 3: No. 13 Sestetto: Alla bella Despinetta (Don Alfonso/Ferrando/Guglielmo/Despina/Fiordiligi/Dorabella)
36 Così fan tutte, Act 1, Scene 3: Recitativo: Che sussurro! Che sprepito! (Don Alfonso/Ferrando/Guglielmo/Despina/Fiordiligi/Dorabella)
37 Così fan tutte, Act 1, Scene 4, No. 18 Finale:: Ah, che tutto in un momento (Fiordiligi/Dorabella/Ferrando/Guglielmo/Don Alfonso)
38 Così fan tutte, Act 1, Scene 2: No. 6 Quintetto: Sento, o Dio, che questo piede (Guglielmo/Ferrando/Don Alfonso/Fiordiligi/Dorabella)
39 Così fan tutte, Act 1, Scene 2: Recitativo: Non v'è più tempo amici ... Muoio d'affano! (Don Alfonso/Fiordiligi/Dorabella/Ferrando/Guglielmo)
40 Così fan tutte, Act 1, Scene 2: No. 8a Quintetto: Di scrivermi ogni giorno (Don Alfonso/Fiordiligi/Dorabella/Ferrando/Guglielmo)
41 Così fan tutte, Act 1, Scene 3: Recitativo: Ah, non partite! (Ferrando/Guglielmo/Don Alfonso/Dorabella/Fiordiligi)
42 Le Nozze di Figaro: Overture
43 Le Nozze di Figaro, Act 4: In quegli anni
44 Le Nozze di Figaro, Act 4: Presto avvertiam Susanna
45 Le Nozze di Figaro, Act 4: Il capro e la capretta
46 Don Giovanni, K.527, Act I: Sinfonia (Orchestra)
47 Così fan tutte: Sinfonia (Orchestra)
48 Le Nozze di Figaro, Act 4: L'ho perduta
49 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: La ci darem la mano (Don Giovanni/Zerlina)
50 Don Giovanni, K.527, Act I, Scena terza: Alfin siam liberati
51 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Dove sono" (Countess)
52 Le Nozze di Figaro, Act 3: E Susanna non vien!
53 Le Nozze di Figaro, Act 1: Evviva!
54 Le Nozze di Figaro, Act 1: Cos'è questa commedia?
55 Le Nozze di Figaro, Act 4: Pace, pace, mio dolce tesoro!
56 Le Nozze di Figaro, Act 3: E perché fosti meco
57 Le Nozze di Figaro, Act 1: Basilio, in traccia tosto di Figaro volate
58 Le Nozze di Figaro, Act 1: Ah! Son perduto!
59 Le Nozze di Figaro, Act 1: Cosa sento!
60 Le Nozze di Figaro, Act 3: Crudel! perchè finora
61 Le Nozze di Figaro, Act 1: Va là, vecchia pedante
62 Le Nozze di Figaro, Act 2: Aprite, presto, aprite
63 Le Nozze di Figaro, Act 1: La vendetta
64 Le Nozze di Figaro, Act 1: Ed aspettaste il giorno fissato alle sue nozze
65 Le Nozze di Figaro, Act 4: Ha i diavoli nel corpo
66 Don Giovanni, K.527, Act II, Scene 5: Don Giovanni, a cenar teco (Commendatore/Don Giovanni/Leporello/Coro)
67 Don Giovanni, K.527, Act II, Scene 5: Ah, dov'e il perfido?
68 Don Giovanni, K.527, Act II, Scene 5: Or che tutti, o mio tesoro
69 Don Giovanni, K.527, Act II, Scene 5: Questo è il fin (Donna Elvira/Donna Anna/Zerlina/Don Ottavio/Masetto/Leporello)
70 Don Giovanni, K.527, Act II, Scena seconda: Mille torbidi pensieri (Donna Elvira/Leporello/Don Ottavio/Donna Anna/Zerlina/Masetto)
71 Così fan tutte, Act 2, Scene 2: No. 24 Rondò: Per pietà, ben mio, perdona (Fiordiligi)
72 Così fan tutte, Act 1, Scene 3: Recitativo: L'intatta fede che ... No. 14 Aria: Come scoglio immoto resta (Fiordiligi)
Attention! Feel free to leave feedback.