Wiener Sängerknaben feat. Chorus Viennensis, Wiener Volksopernorchester, Ingomar Rainer & Uwe Christian Harrer - Hark! The Herald Angels Sing - translation of the lyrics into Russian




Hark! The Herald Angels Sing
Внемлите! Ангелы поют
Hark, the herald angels sing, "Glory to the newborn king!"
Внемлите, ангелы поют: "Слава новорождённому Царю!"
Peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled."
Мир на земле, любовь с небес, Бог примирил всех нас с Собой."
Joyful, all ye nations rise, join their triumph with the skies
Радуйся, мир, ликуй, восстань, слиться с хвалой небесных сил,
With angelic host proclaim, "Christ is born in Bethlehem
С ангельским хором возгласи: "Христос в Вифлееме родился!"
" Hark, the herald angels sing, "Glory to the newborn king!
Внемлите, ангелы поют: "Слава новорождённому Царю!
Christ, by highest heav'n adored, Christ, the everlasting Lord
Христос, Творца превыше слов, Христос Господь навеки благ.
Late in time beholden called, most sweet now fell virgin's womb
В срок предречённый воплотись, Пресвятой Девы чудный Плод,
Veiled in flesh the Godhead see; hallowed be thy name
Божество в плоти узри; да святится имя Твоё,
Jesus, our Emmanuel
Иисус, Эммануил.
Hark, the herald angels sing, "Glory to the newborn
Внемлите, ангелы поют: "Слава новорождённому
King!" Hail, the heaven-born prince of peace!
Царю!" Славься, Неба Князь мира!
Hail, the sun of righteousness!
Славься, Солнце правды!
Light and life to all he brings, risen with healing in his wings
Свет и жизнь несёшь всему, в крыльях исцеления дар.
Mild he lays his glory by, born that man no more may die; born
Славу сложив, к нам сошёл, чтоб смерть навек нас не взяла; рождён
To raise deserts of earth, born to give new life's first birth
Возродить земной наш род, дать бессмертья Новый Плод.
Hark, the herald angels sing, "Glory to the newborn king!"
Внемлите, ангелы поют: "Слава новорождённому Царю!"





Writer(s): Felix Mendelssohn


Attention! Feel free to leave feedback.