Wiener Sängerknaben & Ferdinand Grossmann - Verstohlen geht der Mond auf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wiener Sängerknaben & Ferdinand Grossmann - Verstohlen geht der Mond auf




Verstohlen geht der Mond auf
Украдкой поднимается луна
Verstohlen geht der Mond auf,
Украдкой поднимается луна,
Blau, blau Blümelein,
Синий, синий цветочек,
Durch Silberwölkchen geht sein Lauf,
Сквозь серебристые облачка бежит она,
Rosen im Tal,
Розы в долине,
Mädel im Saal,
Девушки в зале,
O schönste Rosa.
О, прекраснейшая роза.
Er steigt die blaue Luft hindurch,
Он поднимается сквозь синеву небес,
Blau, blau Blümelein,
Синий, синий цветочек,
Bis daß er schaut auf Löwenburg;
Пока не увидит он замок Левенбург;
Rosen im Tal,
Розы в долине,
Mädel im Saal,
Девушки в зале,
O schönste Rosa.
О, прекраснейшая роза.
O schaue Mond durchs Fensterlein,
О, загляни, луна, в окошко к ней,
Blau, blau Blümelein,
Синий, синий цветочек,
Schön Trude lockt mit deinem Schein!
Прекрасную Труду манит твой свет!
Rosen im Tal,
Розы в долине,
Mädel im Saal,
Девушки в зале,
O schönste Rosa.
О, прекраснейшая роза.
Und siehst du mich und siehst du sie,
И если ты видишь меня, и видишь ее,
Blau, blau Blümelein,
Синий, синий цветочек,
Zwei treu're Herzen sahst du nie.
Двух сердец верней не видел ты еще.
Rosen im Tal,
Розы в долине,
Mädel im Saal,
Девушки в зале,
O schönste Rosa!
О, прекраснейшая роза!





Writer(s): Dp, Emil Crombach


Attention! Feel free to leave feedback.