Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Wiener Sängerknaben
Away in a Manger
Translation in French
Wiener Sängerknaben
-
Away in a Manger
Lyrics and translation Wiener Sängerknaben - Away in a Manger
Copy lyrics
Copy translation
Away in a Manger
Berceau dans une crèche
Away
in
a-a
manger
Au
loin
dans
une
crèche
No-o
crib
for
a
bed
Pas
de
berceau
pour
un
lit
The-e
little
Lord
Jesus
Lai-aid
down
his
sweet
head
Le
petit
Seigneur
Jésus
S'est
couché
sa
douce
tête
The
stars
in
the-e
bright
sky
Loo-ooked
down
where
he
lay
Les
étoiles
dans
le
ciel
lumineux
Regardaient
où
il
était
couché
The-e
little
Lord
Jesus
A-asleep
on
the
hay
Le
petit
Seigneur
Jésus
Endormi
sur
le
foin
The
cattle
are-are
lowing
Le
bétail
beugle
The-e
baby
awakes
Le
bébé
se
réveille
Bu-ut
little
Lord
Jesus
Mais
petit
Seigneur
Jésus
No-o
crying
he
makes
Il
ne
pleure
pas
I
love
thee,
Lor-ord
Jesus!
Loo-ook
down
from
the
sky
Je
t'aime,
Seigneur
Jésus
!
Regarde
depuis
le
ciel
A-and
stay
by
my
side
Unti-il
morning
is
nigh
Et
reste
à
mes
côtés
Jusqu'à
ce
que
le
matin
soit
proche
Be
near
me
Lo-ord
Jesus
Sois
près
de
moi,
Seigneur
Jésus
I-I
ask
thee
to
stay
Je
te
prie
de
rester
Clo-ose
by
me
forever
Près
de
moi
pour
toujours
A-and
love
me
I
pray
Et
aime-moi,
je
te
prie
Bless
all
the
dear-ear
children
Bénis
tous
les
chers
enfants
I-in
thy
te-ender
care-are
Dans
tes
tendres
soins
And
fit
us
for
heaven
Et
prépare-nous
pour
le
ciel
To-oo
live
wi-ith
thee-ee
there
Pour
vivre
avec
toi
là-bas
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
James R. Murray, Traditional
Album
Christmas Angels
1
As Dew in Aprille
2
Away in a Manger
3
Good Christian Men, Rejoice
4
Procession
5
Es ist ein Ros' entsprungen / Lo, How a Rose E'er Blooming
6
Frau Nachtigall, wach auf / Mrs. Nightingale, wake up
7
Panis Angelicus
8
I Saw Three Ships
9
Coventry Carol
10
We've Been Awhile A-Wandering
11
Ding Dong! Merrily on High
12
Recession
13
Deo Gracias
14
Spring Carol
15
In Freezing Winter Night
16
Interlude
17
This Little Babe
18
Babulalow
19
That Yonge Child
20
There Is No Rose
21
Wolcum Yole!
22
Die Könige / The Kings
More albums
An die Musik
2021
Christmas with Vienna Boys' Choir
2020
Die größten Erfolge
2018
Fröhliche Weihnachten, Vol. 5
2013
Christmas
2012
Jubilate Deo
2012
The Best of Wiener Sangerknaben 2012
2012
Abendlieder
2012
Christmas Classics for Kids
2011
Silent Night
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.