wifisfuneral - Been 2 Hell & Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation wifisfuneral - Been 2 Hell & Back




Been 2 Hell & Back
J'ai été en enfer et de retour
Ayy, yuh
Eh, ouais
Ayy, I see dead people when I′m walking outside
Eh, je vois des morts quand je marche dehors
I was raised to be on my shit stay ten toes outside
J'ai été élevé pour être sur mon truc, rester dix orteils dehors
Ayy, I see dead people when I'm walking outside
Eh, je vois des morts quand je marche dehors
I was raised to be on my shit, stay ten toes outside
J'ai été élevé pour être sur mon truc, rester dix orteils dehors
Like is you really down to ride? Don′t think you live this life
Genre, es-tu vraiment prêt à rouler ? Ne crois pas que tu vis cette vie
I could walk to hell and back and know I'd be alright
Je pourrais aller en enfer et revenir et savoir que j'irais bien
I told my daughter watch my back, cause him and I, we can't lack
J'ai dit à ma fille de me surveiller le dos, parce que lui et moi, on ne peut pas manquer
Keep it silent when I′m walking, I stop tweaking with the flats
Reste silencieux quand je marche, j'arrête de me déglinguer avec les appartements
And I just made a call to Rex, see him on FaceTime with the strap
Et je viens d'appeler Rex, je le vois sur FaceTime avec la bretelle
Down pack, racked up on 30 bands
Paquet en bas, accumulé sur 30 bandes
Know that Usain Bolt to the guap
Sache que Usain Bolt pour le guap
Fold flat, Hurricane Chris my fist
Plier à plat, Hurricane Chris mon poing
Oh yeah, hold up shawty, you know that I tweak, ayy
Oh ouais, attends un peu ma chérie, tu sais que je me déglingue, ouais
Beans got me geeking, shit, I bit down on my cheek, ayy
Les haricots me font flipper, merde, j'ai mordu ma joue, ouais
Pulled up in dat Royce like who dat, they like "Shit, thats Weef" ayy
J'ai débarqué dans cette Royce comme qui est celui-là, ils disent "Merde, c'est Weef" ouais
Long way just from trapping out your mommys, shit, I see, ayy
Long chemin juste à partir de trapper à partir de ta maman, merde, je vois, ouais
30 on the bezel damn like "yea thats just a piece", ayy
30 sur la lunette, putain comme "ouais, c'est juste une pièce", ouais
I can′t fuck no hoes, that bitch can take just like a sneeze, ayy
Je ne peux pas baiser aucune salope, cette chienne peut prendre comme un éternuement, ouais
Blow pounds on the gas and now the space
J'ai dépensé des kilos en essence et maintenant l'espace
You know my steez, ayy
Tu connais mon style, ouais
Blow pounds on the- mm, yeah
J'ai dépensé des kilos en - mm, ouais
You can't drag my dirt, through my carpet
Tu ne peux pas traîner ma saleté, à travers mon tapis
Bilowing smoke like a rocket, pop this ain′t no oxy
De la fumée qui se répand comme une fusée, ce n'est pas de l'oxy
Tell the dead I'm sorry
Dis aux morts que je suis désolé
Probably with them knots, be fly like Matt Hardy
Probablement avec ces nœuds, vole comme Matt Hardy
I pour six inside my eight, me and death we got no fate
Je verse six dans mon huit, moi et la mort, on n'a pas de destin
How you show up, this a hold up
Comment tu te présentes, c'est un hold-up
They can′t hold me from my glo up
Ils ne peuvent pas m'empêcher de progresser
When these bitch niggas gon' grow up?
Quand ces salauds de négros vont-ils grandir ?
Up that five, you gon throw up
Remonte ce cinq, tu vas vomir
Tweaking off brick like molly
Je me déglingue avec une brique comme de la molly
Riding with a bitch named Molly, Holly
Je roule avec une salope nommée Molly, Holly
Is that Rich Gang shit? hardly
C'est du Rich Gang ? à peine
Pour the high tech for quali′
Verse la haute technologie pour quali'
Ayy, I see dead people when I'm walking outside
Eh, je vois des morts quand je marche dehors
I was raised to be on my shit, stay ten toes outside
J'ai été élevé pour être sur mon truc, rester dix orteils dehors
Like is you really down to ride? don't think you live this life
Genre, es-tu vraiment prêt à rouler ? Ne crois pas que tu vis cette vie
I could walk to hell and back and know I′d be alright
Je pourrais aller en enfer et revenir et savoir que j'irais bien
I told my daughter watch my back, cause him and I, we can′t lack
J'ai dit à ma fille de me surveiller le dos, parce que lui et moi, on ne peut pas manquer
Keep it silent when I'm walking, I stop tweaking with the flats
Reste silencieux quand je marche, j'arrête de me déglinguer avec les appartements
And I just made a call to Rex, see him on FaceTime with the strap
Et je viens d'appeler Rex, je le vois sur FaceTime avec la bretelle
Down pack, racked up on 30 bands
Paquet en bas, accumulé sur 30 bandes
Know that Usain Bolt to the guap
Sache que Usain Bolt pour le guap
Fold flat, Hurricane Chris my fist
Plier à plat, Hurricane Chris mon poing
Oh yeah, hold up shawty, you know that I tweak, ayy
Oh ouais, attends un peu ma chérie, tu sais que je me déglingue, ouais
Beans got me geeking, shit, I bit down on my cheek, ayy
Les haricots me font flipper, merde, j'ai mordu ma joue, ouais
Pulled up in dat Royce like who dat, they like "Shit, thats Weef" ayy
J'ai débarqué dans cette Royce comme qui est celui-là, ils disent "Merde, c'est Weef" ouais
Long way just from trapping out your mommys, shit, I see, ayy
Long chemin juste à partir de trapper à partir de ta maman, merde, je vois, ouais
30 on the bezel damn like "yea thats just a piece", ayy
30 sur la lunette, putain comme "ouais, c'est juste une pièce", ouais
I can′t fuck no hoes, that bitch can take just like a sneeze, ayy
Je ne peux pas baiser aucune salope, cette chienne peut prendre comme un éternuement, ouais
Blow pounds on the gas and now the space
J'ai dépensé des kilos en essence et maintenant l'espace
You know my steez, ayy
Tu connais mon style, ouais
Blow pounds on the- mm, yeah
J'ai dépensé des kilos en - mm, ouais





Writer(s): Isaiah Rivera, Anthony Rampias, Kyle Resto


Attention! Feel free to leave feedback.