Lyrics and translation wifisfuneral - Fallen Soldier / Nobody

Fallen Soldier / Nobody

Okay like, heaven couldn't find me
I was lost up in the dark
Thumbin' through my blue hundreds
My depression's such a cause
Smoke my life between the vapors
God almighty, swear I'm anxious
Split skin pick I'm waitin'
Hope you find me when I decide the day is over
Hang it on your shoulder hoping that you could notice
Okay let's go, I was posted by my grave
Hey bae come lay with me, like won't you take the day with me
Your feelings in tune with the mood, so don't you move from your spot
I hold you down like a lock, throw away the key to your lock
And if we die then so what, rose grow from the concrete and such
P.S. to this letter, life sucks
Might die from the tip of my gun, blow off my shit cause it's fun
That afterlife what we want, but when we gone it means nothin'
So watch me burn and just crumble
A fallen soldier who couldn't, that proof is right in the pudding
I crack the fortunate the cookie hoping that nooky could save me
I contemplate on life daily, hoping I could meet the maker
And if the maker could save me
I hope he got a little spot that we can kick it though
Gold seats inside the Chevy, yeah Impala pick and roll pick and roll
Hope you play with it, grab that gun then you sprayin' shit
Hoping that you don't spray this bitch, yeah

Okay I'm lost in my mind, aye
Trapped up in my thoughts, aye
This ain't what you want okay, this life is such as war okay
I'm lost in my mind, okay
Trapped up in my thoughts, okay
This ain't what you want yeah, my life is just a-

Whatchu gon' do when this falls
And then your back against the wall, no one to call for comfort
Dawg, see I been going through it all just to get shit, split kick it
I'm tired of waiting for a fuckin' shot for when
Like I ain't too far from them, I'm too far from a spot when
Listen, I was broke, piss poor liquor store blues
Whores in the valley, they just wanna give it all
And we just yellin' figaro
Crisp Nike Airs with the jumpsuit
Oh, watch the fledges come through
Bum brush through your trap heavily
It's the belly of the beast
I hope Satan's not fucking mad at me
Living life in a tragedy
Living life oh so lavishly
Ravishing Rick Rude, that neckbreaker, can't handle him
Listen, I'm in Havel's pit
All up with a angel tip watch as the angle (?)
Angle em' breaking shit
Champion flow that save a bitch
Can't fuck with none of y'all niggas
I'm out here Kurt Cobain'in shit

I swear to God I hope Jesus could clean my plate with a picture
But if it's worth a thousand words then I'm just blind to the distance
Blinded aim with a pistol
Maybe my conscience won't like me
I take it off to the mental
But if I am just who I hate then tell me why I won't let go
Back stabbed in the Audi 6
Hit a hundred then kill a bitch
Melting within the acid trip
Listen, I fade back to my memory
Fade it back never mention me
Her (?) wanted some passion passion juice for the mood
Depression built within the basket
Water drop my tears in the puddle leaking just like a fountain
Don't you know that I'm the same nigga
Rolling with the same motive
Money over everything
I gotta keep the game focused
Roll a number 9 with the shot but to my left I'm peeping
(Wade open?)

Soldat Déchu / Personne

Ok, genre, le paradis n'arrivait pas à me trouver
J'étais perdu dans le noir
En train de feuilleter mes billets de cent bleus
Ma dépression est une telle cause
Je fume ma vie entre les vapeurs
Dieu tout-puissant, je te jure que je suis anxieux
Je me gratte la peau, j'attends
J'espère que tu me trouveras quand je déciderai que la journée est finie
Accroche-le à ton épaule en espérant que tu puisses le remarquer
Ok, allons-y, j'ai été posté près de ma tombe
Hé bébé viens te coucher avec moi, genre tu veux bien prendre la journée avec moi ?
Tes sentiments sont en accord avec l'ambiance, alors ne bouge pas de ta place
Je te retiens comme un cadenas, je jette la clé de ton cadenas
Et si on meurt alors et alors, les roses poussent sur le béton et tout
P.S. à cette lettre, la vie est nulle
Je pourrais mourir de la pointe de mon flingue, envoyer tout valser parce que c'est marrant
Cette vie après la mort, c'est ce qu'on veut, mais quand on est parti ça ne veut plus rien dire
Alors regarde-moi brûler et m'effondrer
Un soldat déchu qui n'a pas pu, la preuve est dans le pudding
Je casse le biscuit de la fortune en espérant que ce petit cul puisse me sauver
Je contemple la vie quotidiennement, en espérant pouvoir rencontrer le créateur
Et si le créateur pouvait me sauver
J'espère qu'il a un petit coin où on peut traîner, tu sais
Sièges en or dans la Chevy, ouais Impala pick and roll pick and roll
J'espère que tu joueras avec, attrape ce flingue et tire avec
En espérant que tu ne tires pas sur cette salope, ouais

Ok, je suis perdu dans ma tête, eh
Pris au piège dans mes pensées, eh
Ce n'est pas ce que tu veux ok, cette vie est comme une guerre ok
Je suis perdu dans ma tête, ok
Pris au piège dans mes pensées, ok
Ce n'est pas ce que tu veux ouais, ma vie est juste une-

Qu'est-ce que tu vas faire quand tout va s'effondrer
Et que ton dos est contre le mur, personne à appeler pour te réconforter
Mec, vois-tu, j'ai traversé tout ça juste pour obtenir de la merde, la diviser, la fumer
J'en ai marre d'attendre une putain d'occasion pour quand
Comme si je n'étais pas trop loin d'eux, je suis trop loin d'un endroit quand
Écoute, j'étais fauché, le blues du magasin d'alcool bon marché
Les putes dans la vallée, elles veulent juste tout donner
Et nous, on crie juste figaro
Des Nike Airs impeccables avec la combinaison
Oh, regarde les mecs louches arriver
Le clochard se frotte à ton business lourdement
C'est le ventre de la bête
J'espère que Satan n'est pas en colère contre moi
Vivre la vie dans une tragédie
Vivre la vie oh si somptueusement
Ravissant Rick Rude, ce briseur de nuque, impossible de le gérer
Écoute, je suis dans la fosse de Havel
Tout en haut avec un pourboire d'ange, regarde comme l'angle (?)
Angle em 'casser des trucs
Champion flow qui sauve une salope
Je ne peux baiser avec aucun de vous les négros
Je suis ici en train de faire du Kurt Cobain

Je jure devant Dieu que j'espère que Jésus pourra nettoyer mon assiette avec une image
Mais si cela vaut mille mots, alors je suis juste aveugle à la distance
Visée aveugle avec un pistolet
Peut-être que ma conscience ne m'aimera pas
Je l'enlève pour aller au mental
Mais si je suis juste celui que je déteste, alors dis-moi pourquoi je ne lâcherai pas prise
Poignardé dans le dos dans l'Audi 6
Frapper une centaine puis tuer une salope
Fondre dans le trip acide
Écoute, je reviens à mes souvenirs
Efface-le, ne me mentionne jamais
Son (?) voulait de la passion, du jus de la passion pour l'ambiance
La dépression s'est installée dans le panier
Des gouttes d'eau, mes larmes dans la flaque qui fuit comme une fontaine
Tu ne sais pas que je suis le même négro
Rouler avec le même motif
L'argent avant tout
Je dois rester concentré sur le jeu
Rouler un numéro 9 avec le tir mais à ma gauche je regarde
(Wade ouvert ?)