wifisfuneral - Guy Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation wifisfuneral - Guy Like Me




Guy Like Me
Un type comme moi
Ayy, you don′t wanna fuck with a guy like me
Hé, tu ne veux pas t'en prendre à un mec comme moi
I'll tear you apart and break your heart
Je vais te déchirer et te briser le cœur
Tell me why the fuck we gotta argue ′bout my side piece
Dis-moi pourquoi on doit se disputer pour ma maîtresse ?
Dumb hoes don't play their part
Les filles stupides ne jouent pas leur rôle
Okay, I guess I taint your thoughts
Ok, je suppose que je pollue tes pensées
Take out your keys and break your locks
Sors tes clés et casse tes serrures
Bae, like, why you play a lot?
Bébé, pourquoi tu joues autant ?
And I need a ride or die by my side to take fatal shots
Et j'ai besoin d'un compagnon de route à mes côtés pour prendre des coups fatals
God, take this pain off of my eyes 'cause I done prayed a lot
Dieu, enlève cette douleur de mes yeux car j'ai beaucoup prié
And you done left me out to dry, I had to faint and rot
Et tu m'as laissé sécher, j'ai m'évanouir et pourrir
If I could rewind all the time, I would break that Glock
Si je pouvais rembobiner le temps, je casserais ce Glock
She claimed she had a man but we fucked on the low
Elle prétendait avoir un homme, mais on a couché en cachette
I′m tryna slide in that pocket like a pool stick pole
J'essaie de glisser dans cette poche comme une queue de billard
I was ruthless though, but useless, no
J'étais impitoyable, mais inutile, non
Tryna lick you down in your cuticles
J'essaie de te lécher jusqu'à tes cuticules
Do you see me now, since the moon is gone
Tu me vois maintenant, depuis que la lune est partie
If I treat you real bad, know you wouldn′t like that
Si je te traite mal, sache que tu n'aimeras pas ça
Feelin' like a surgeon, givin′ shots from the back
Je me sens comme un chirurgien, donnant des injections par derrière
Man, I just need somebody who gon' treat me like somebody
Mec, j'ai juste besoin de quelqu'un qui va me traiter comme quelqu'un
Man, I just need somebody who gon′ say my name proudly
Mec, j'ai juste besoin de quelqu'un qui va dire mon nom fièrement
Man, I just need somebody who gon' treat me like somebody
Mec, j'ai juste besoin de quelqu'un qui va me traiter comme quelqu'un
Man, I just need somebody who gon′ say my name proudly
Mec, j'ai juste besoin de quelqu'un qui va dire mon nom fièrement
Ayy, you don't wanna fuck with a guy like me
Hé, tu ne veux pas t'en prendre à un mec comme moi
I'll tear you apart and break your heart
Je vais te déchirer et te briser le cœur
Tell me why the fuck we gotta argue ′bout my side piece
Dis-moi pourquoi on doit se disputer pour ma maîtresse ?
Dumb hoes don′t play their part
Les filles stupides ne jouent pas leur rôle
Okay, I guess I taint your thoughts
Ok, je suppose que je pollue tes pensées
Take out your keys and break your locks
Sors tes clés et casse tes serrures
Bae, like, why you play a lot?
Bébé, pourquoi tu joues autant ?
And I need a ride or die by my side to take fatal shots
Et j'ai besoin d'un compagnon de route à mes côtés pour prendre des coups fatals
God, take this pain off of my eyes 'cause I done prayed a lot
Dieu, enlève cette douleur de mes yeux car j'ai beaucoup prié
And you done left me out to dry, I had to faint and rot
Et tu m'as laissé sécher, j'ai m'évanouir et pourrir
If I could rewind all the time, I would break that Glock
Si je pouvais rembobiner le temps, je casserais ce Glock
You don′t wanna fuck with a guy like me
Tu ne veux pas t'en prendre à un mec comme moi
I'll tear you apart and break your heart
Je vais te déchirer et te briser le cœur
Tell me why the fuck we gotta argue ′bout my side piece
Dis-moi pourquoi on doit se disputer pour ma maîtresse ?
Dumb hoes don't play their part
Les filles stupides ne jouent pas leur rôle
Okay, I guess I taint your thoughts
Ok, je suppose que je pollue tes pensées
Take out your keys and break your locks
Sors tes clés et casse tes serrures
Bae, like, why you play a lot?
Bébé, pourquoi tu joues autant ?
And I need a ride or die by my side to take fatal shots
Et j'ai besoin d'un compagnon de route à mes côtés pour prendre des coups fatals
God, take this pain off of my eyes ′cause I done prayed a lot
Dieu, enlève cette douleur de mes yeux car j'ai beaucoup prié
And you done left me out to dry, I had to faint and rot
Et tu m'as laissé sécher, j'ai m'évanouir et pourrir
If I could rewind all the time, I would break that Glock
Si je pouvais rembobiner le temps, je casserais ce Glock





Writer(s): James Duval, Isaiah Rivera, Katapult, Daystar Peterson, Victor Estefan


Attention! Feel free to leave feedback.