wifisfuneral - Take Me Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation wifisfuneral - Take Me Away




Take Me Away
Emmène-moi
I′m tryna travel the world and tour the galaxy
J'essaie de voyager à travers le monde et de faire le tour de la galaxie
If I meet an alien girl, she might be mad at me
Si je rencontre une extraterrestre, elle sera peut-être fâchée contre moi
'Cause I can′t comprehend a thing she says (oh woah)
Parce que je ne comprends rien à ce qu'elle dit (oh ouais)
Or will it be a different vibe when we're together?
Ou est-ce que ce sera une ambiance différente quand nous serons ensemble ?
The emotions never were alone altogether
Les émotions n'ont jamais été seules ensemble
So I might just have to go ahead and make my move
Alors, je devrais peut-être aller de l'avant et faire mon pas
But then she tells me
Mais elle me dit alors
I know
Je sais
You are
Tu es
Just another unusual
Juste une autre espèce inhabituelle
Species from far away, yeah
Venue de loin, ouais
You know
Tu sais
I am
Je suis
Just anothеr unusual
Juste un autre être inhabituel
Being from outer space
Venu de l'espace
So takе me away
Alors emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Take me away, yeah
Emmène-moi, ouais
So take me away
Alors emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Take me away, yeah
Emmène-moi, ouais
I'm tryna fly past the Moon and Earth
J'essaie de voler au-delà de la Lune et de la Terre
You know, reach new heights
Tu sais, atteindre de nouveaux sommets
Take my hand, baby girl, we′ll sail across the northern lights
Prends ma main, bébé, nous naviguerons à travers les aurores boréales
Don′t be too scared
N'aie pas trop peur
'Cause we′re in for a ride
Parce que nous sommes dans un tourbillon
See, I know what it takes to keep you up for a night
Tu vois, je sais ce qu'il faut pour te maintenir éveillée toute la nuit
Yeah, it's a journey though
Ouais, c'est un voyage quand même
We′re still learning too
Nous apprenons encore aussi
'Cause you′re still new to me
Parce que tu es encore nouvelle pour moi
And I'm still new to you
Et je suis encore nouveau pour toi
And all that that means is we got work to do
Et tout ce que cela signifie, c'est que nous avons du travail à faire
And we're not used to that, we can start with the fact that
Et nous ne sommes pas habitués à cela, nous pouvons commencer par le fait que
I know
Je sais
You are
Tu es
Just another unusual
Juste une autre espèce inhabituelle
Species from far away, yeah
Venue de loin, ouais
You know
Tu sais
I am
Je suis
Just another unusual
Juste un autre être inhabituel
Being from outer space
Venu de l'espace
So take me away
Alors emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Take me away, yeah
Emmène-moi, ouais
I said, "Now, take me away"
J'ai dit : "Maintenant, emmène-moi"
Take me away
Emmène-moi
Take me away, yeah
Emmène-moi, ouais





Writer(s): Stephen Michael Feigenbaum, Isaiah Rivera, James Howard Duval, Victor E Estefan, Jonah Dewayne Jr Griffie


Attention! Feel free to leave feedback.