wifisfuneral - Yellow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation wifisfuneral - Yellow




Yellow
Jaune
At time like this is when I miss my bitch
C'est à des moments comme ceux-ci que je manque à ma meuf
Sit and reminisce
Je me souviens de nos moments ensemble
Never disrespect you quick you too legit
Je ne te manquerais jamais de respect, tu es trop bien
I'm in the bottom sliding high and gliding
Je suis au fond, je glisse, je vole
Man I swear I hope I fucking find you
J'espère vraiment te retrouver
Drowning bleach within my eyelids
J'avale de l'eau de Javel dans mes paupières
See, this is what I get, for fucking with your heart
Tu vois, c'est ce que je reçois pour avoir joué avec ton cœur
Instead of putting you through all this nonsense
Au lieu de te faire passer par toutes ces bêtises
Labels wanna sign me now
Les labels veulent me signer maintenant
When they said I wouldn't amount to shit
Alors qu'ils disaient que je ne serais rien
Now how I'm 18 and fucking groupies in
Maintenant que j'ai 18 ans et que je couche avec des groupies
Hoopties when I was broke as fuck in my momma's crib
Je roulais en bagnole de merde quand j'étais fauché chez ma mère
Doing this oh so nonchalant
Je fais tout ça avec nonchalance
Doing drugs in apartment beds
Je me drogue dans des appartements
So profound we off this shit but back to you
On est tellement défoncés qu'on revient à toi
I'm staring at the man up in the mirror but I couldn't see him
Je regarde l'homme dans le miroir, mais je ne le vois pas
We clear that I'm clearly lonely
On est clairs, je suis clairement seul
And sittin' you clearly know me
Et tu me connais bien
You get it but where my conscious at?
Tu comprends, mais est ma conscience ?
Where was you when I overdosed, nearly catchin' a heart attack
étais-tu quand j'ai fait une overdose et que j'ai failli faire une crise cardiaque ?
Lowkey I be off Percocets
Je suis sous Percocets
Just to numb all them bitches
Juste pour engourdir toutes ces salopes
Just to see all them living this
Juste pour voir tous ces gens vivre comme ça
Hate this life how I'm living it
Je déteste cette vie, la façon dont je la vis
Mom's Jehovah Witnesses
Ma mère est Témoin de Jéhovah
Pops ain't never seeing him
Mon père ne le verra jamais
Clout I never cared for it
La célébrité, je m'en fichais
And if I die just know that shit was my pride
Et si je meurs, sache que c'était ma fierté
Or maybe the lean in my left kidney inside of me
Ou peut-être le lean dans mon rein gauche
Ay, fuck that nigga, fuck that nigga
Ouais, nique ce mec, nique ce mec
Fuck you Isaiah, ay
Nique toi, Isaiah, ouais
Ay, fuck that
Ouais, nique ça
And if I die just know that shit was my pride
Et si je meurs, sache que c'était ma fierté
Or probably this lean in my left kidney inside
Ou peut-être ce lean dans mon rein gauche
Fuck that nigga
Nique ce mec
Ay, fuck that man in the mirror
Ouais, nique l'homme dans le miroir
And fuck Isaiah who is you
Et nique Isaiah, qui es-tu ?
Fuck that man in the mirror
Nique l'homme dans le miroir
Like fuck Isaiah who is you
Comme nique Isaiah, qui es-tu ?
And now it kills me inside
Et maintenant ça me tue de l'intérieur
But I stay quiet I can croft the sadness
Mais je reste silencieux, je peux cacher la tristesse
As long as you happy I'm vibin' as long as you smilin' I'm breathin'
Tant que tu es heureuse, je suis bien, tant que tu souris, je respire
And I know I can't be your keeper
Et je sais que je ne peux pas être ton gardien
But these secrets they just like slit skin
Mais ces secrets, c'est comme de la peau coupée
Throw alcohol on in my gash when you clean it
Je mets de l'alcool sur ma plaie quand tu la nettoies
I'm scheming for riches no disrespect but you my bitch
Je manigance pour avoir des richesses, sans manquer de respect, mais tu es ma meuf
I disrespect the cash made quick shit
Je manque de respect à l'argent facile
I just love you till the end
Je t'aime juste jusqu'à la fin
Until the world falls and we burn in a deep hell and abyss
Jusqu'à ce que le monde s'effondre et qu'on brûle dans un enfer et un abîme profonds
And from the devil I hope you love my potion just get a lick
Et du diable, j'espère que tu aimeras ma potion, juste une petite léchouille
Give me chances within' the candle to spark it and get it lit
Donne-moi des chances dans la bougie pour l'allumer et l'éclairer
But like fuck it you had to dip
Mais comme, nique ça, tu as te barrer
And in the end I look like a bitch cause I couldn't love you legit
Et au final, j'ai l'air d'une salope parce que je n'ai pas pu t'aimer vraiment
In the end I look like a bitch cause I couldn't love you legit
Au final, j'ai l'air d'une salope parce que je n'ai pas pu t'aimer vraiment
Fuck
Nique
And if I die just know that shit was my pride
Et si je meurs, sache que c'était ma fierté
Or maybe the lean in my left kidney inside of me
Ou peut-être le lean dans mon rein gauche
Ay, fuck that nigga, fuck that nigga
Ouais, nique ce mec, nique ce mec
Fuck you Isaiah, ay
Nique toi, Isaiah, ouais
Ay, fuck that
Ouais, nique ça
And if I die just know that shit was my pride
Et si je meurs, sache que c'était ma fierté
Or probably this lean in my left kidney inside
Ou peut-être ce lean dans mon rein gauche
Fuck that nigga
Nique ce mec
Ay, fuck that man in the mirror
Ouais, nique l'homme dans le miroir
And fuck Isaiah who is you
Et nique Isaiah, qui es-tu ?
Fuck that man in the mirror
Nique l'homme dans le miroir
Like fuck Isaiah who is you
Comme nique Isaiah, qui es-tu ?





Writer(s): Isaih Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.