Wiki - 4 Clove Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiki - 4 Clove Club




4 Clove Club
4 Clove Club
Never had no patience, I got signed before I graduated
Je n'ai jamais eu de patience, j'ai signé avant de terminer mes études
And I had good grades shit, but God damn I had to make it
Et j'avais de bonnes notes, mais bordel, il fallait que je réussisse
In school, didn't know how to use
À l'école, je ne savais pas utiliser
Computers, made the rawest statements
Les ordinateurs, je faisais des déclarations brutes
I knew exactly what I was doing since I put paws to pavement
Je savais exactement ce que je faisais depuis que j'ai mis les pattes sur le trottoir
Every block I walked [?] workers paid them
Chaque bloc que j'ai marché [?] les travailleurs les ont payés
Put palms to face when commas wasted on some basics, basic shit
Mettre les paumes sur le visage quand les virgules sont gaspillées sur des trucs basiques, des trucs basiques
I'd rather drop some dough and know my homies ate
J'aimerais plutôt lâcher de l'argent et savoir que mes potes ont mangé
Some shit Than have some glaze up on my wrist, look
Quelque chose plutôt que d'avoir du vernis sur mon poignet, regarde
Heard some shit about my flag, lot of fucking talk
J'ai entendu des conneries sur mon drapeau, beaucoup de blabla
It's simple, I'm mixed, don't fit into a fucking box
C'est simple, je suis métis, je ne rentre dans aucune putain de boîte
Ain't a riddle to this shit, it's just poppy tryna pop
Il n'y a pas d'énigme à ce truc, c'est juste Poppy qui essaie de percer
That's just Patty tryna rap, John Gotti of the flock
C'est juste Patty qui essaie de rapper, John Gotti du troupeau
Bob Marley with the pot, smash hits on the pot
Bob Marley avec le pot, des tubes sur le pot
Yeah, that's what I want
Ouais, c'est ce que je veux
Do me and still be hot, it's a fucking bop
Me faire et être toujours chaud, c'est un putain de tube
Can't do green, blue screen, too much green I rock
Je ne peux pas faire du vert, écran bleu, trop de vert que je rock
Ya heard?
Tu as entendu ?
I've been on some next shit since the debt shit
Je suis sur un autre truc depuis les dettes
Even when I get shit it's on to the next shit
Même quand j'obtiens des trucs, c'est sur le prochain truc
Been on, I'ma get mine since back in the Mets hat
J'ai été, je vais me faire à moi depuis l'époque je portais la casquette Mets
But I don't got time to fucking reflect back
Mais je n'ai pas le temps de réfléchir
So I froze up then I rose up, 4 Clove Club
Alors j'ai gelé puis je me suis élevé, 4 Clove Club
Cold what, coqui and some cold cuts for the mutts
Froid quoi, coqui et des charcuteries pour les chiens
No more half halves, make a flag, throw it up
Plus de moitiés, fais un drapeau, lève-le
Get a bag, blow a buck
Prends un sac, dépense un billet
Get it back, grow it up
Récupère-le, développe-le
Not enough time to not grind
Pas assez de temps pour ne pas galérer
Been sonned too many times to not shine
J'ai été humilié trop de fois pour ne pas briller
Beer for breakfast, here in the Texas
Bière au petit-déjeuner, ici au Texas
Uber here, it's a Lexus
Uber ici, c'est une Lexus
Or am I wit' it, some press shit
Ou suis-je avec ça, des trucs de presse
Next shit, next shit, shit's depressing
Le prochain truc, le prochain truc, c'est déprimant
I don't even get it, even when I got it man it's on to the next shit
Je ne comprends même pas, même quand je l'ai, mec, c'est sur le prochain truc
I'ma be honest I ain't even want it by the time it get depressing
Je vais être honnête, je ne le voulais même pas au moment ça devient déprimant
Now its all wack (facts),
Maintenant, tout est nul (faits),
But a motherfucker gotta bounce back, refresh it
Mais un connard doit rebondir, rafraîchir
Testing questions, [?], thinking I'ma learn some lessons
Questions de test, [?], pensant que je vais apprendre des leçons
I ain't gotta learn no shit, I just gotta burn a spliff and blessing
Je n'ai pas besoin d'apprendre des conneries, je dois juste brûler un joint et bénir
As my profession flexing and I earn this shit, a professor
Alors que ma profession se met en avant et que je gagne ce truc, un professeur
Tenure, drink while class in session
Tenure, boire pendant que le cours est en session
Stink of ash and Benson
L'odeur de la cendre et de Benson
Edges came with a pack henchmen, I'm back
Les bords sont venus avec un groupe de sbires, je suis de retour
And I ain't been this sick since back in Peckham
Et je n'ai pas été aussi malade depuis mon séjour à Peckham
Matter fact back when I was that rapping freshman, schmacked
En fait, quand j'étais ce rappeur freshman, j'ai tapé
I've been on some next shit since the debt shit
Je suis sur un autre truc depuis les dettes
Even when I get shit it's on to the next shit
Même quand j'obtiens des trucs, c'est sur le prochain truc
Been on, I'ma get mine since back in the Mets hat
J'ai été, je vais me faire à moi depuis l'époque je portais la casquette Mets
But I don't got time to fucking reflect back
Mais je n'ai pas le temps de réfléchir
So I froze up then I rose up, 4 Clove Club
Alors j'ai gelé puis je me suis élevé, 4 Clove Club
Cold what, coqui and some cold cuts for the mutts
Froid quoi, coqui et des charcuteries pour les chiens
No more half halves, make a flag, throw it up
Plus de moitiés, fais un drapeau, lève-le
Get a bag, blow a buck
Prends un sac, dépense un billet
Get it back, grow it up
Récupère-le, développe-le
You motherfucker, you, you white motherfucker
Toi, connard, toi, toi, blanc connard
I told you to get the fuck out
Je t'ai dit de dégager
You fucking piece of shit
Tu es une vraie merde





Writer(s): Patrick Morales, Antonio Felipe Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.