Wiki - Leppy Coqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiki - Leppy Coqui




Leppy Coqui
Leppy Coqui
Made my own nation
J'ai créé ma propre nation
Out imagination
Hors de l'imagination
Imagine making everything you wanted out of patience
Imagine créer tout ce que tu voulais avec de la patience
All while blunted, drinking, drunken, wasted
Tout en étant défoncé, en buvant, ivre, gaspillé
What you thinking cousin? grubbing
A quoi penses-tu, mon cousin ? à gratter
Fucking bacon
Du bacon de merde
Pull up in basic
Arrive en mode basique
Sweat suit grey with some fucking Asics
Survêtement gris avec des Asics de merde
Nah some suedes thought you's gonna say some J's
Non, des daim, tu pensais que j'allais dire des J's
Liaison of real city shit he stays on
Liaison de la vraie merde de la ville sur laquelle il reste
Scaffoldings he hanged on
Échafaudages sur lesquels il a été pendu
Value every second that he waited till the train come
Valorise chaque seconde qu'il a attendu que le train arrive
Super hero living with my moms got the cape on
Super-héros vivant avec ma mère, il porte la cape
It's taped on
Elle est scotchée
It's winter coming so my fades gone
L'hiver arrive, donc mes dégradés ont disparu
November out to LA like he Twon
Novembre est parti à LA comme s'il était Twon
Shouts to the couch that I stay on
Des cris au canapé sur lequel je reste
Drank on the grey swan till we way gone
J'ai bu du Grey Swan jusqu'à ce que nous soyons loin
Next day better pray for 'em or the day gone
Le lendemain, il vaut mieux prier pour eux ou la journée sera passée
Better pray for 'em or the day gone
Il vaut mieux prier pour eux ou la journée sera passée
Better pray for 'em
Il vaut mieux prier pour eux
Made my own flag
J'ai fait mon propre drapeau
I'm a nomad
Je suis un nomade
A mutt strut cross the globe brag
Un bâtard se promène à travers le monde, se vante
A cro-magnum
Un homme de Cro-Magnon
Time zones had none
Les fuseaux horaires n'avaient aucun sens
When i flown past
Quand j'ai volé
Switch it make my own path
Change-le, crée mon propre chemin
Like I'm Bo Jackson
Comme si j'étais Bo Jackson
Two and one with that program son
Deux et un avec ce programme, mon fils
Blew out my lung
J'ai soufflé mon poumon
Threw out my liver
J'ai jeté mon foie
Ain't even an old man
Je ne suis même pas un vieil homme
No man could get to me
Aucun homme ne pouvait m'atteindre
I'm so bad
Je suis tellement mauvais
Before rap
Avant le rap
It was Michael Jackson throwbacks
C'était Michael Jackson, des retours en arrière
And I would dance along
Et je dansais
Felt like i'd enhance the song
Je sentais que j'améliorais la chanson
Grew older now everybody chanting on
J'ai vieilli, maintenant tout le monde chante
About what stance they on
Sur quelle position ils sont
You don't think about the chance you wrong
Tu ne penses pas à la chance que tu as tort
You thinking, can or can't conform
Tu penses, est-ce que je peux ou je ne peux pas me conformer
To the man or mom
À l'homme ou à la mère
I'm thinking if I can't perform
Je pense que si je ne peux pas performer
Im damaging a dorm
Je fais des dégâts dans un dortoir
But I can so it's on
Mais je peux, donc c'est parti
Leppy Coqui
Leppy Coqui
He definitely OD
Il est clairement en overdose
Definitely low key
Clairement discret
Definitely OG
Clairement OG
To every kid who ain't over 18
Pour chaque gamin qui n'a pas plus de 18 ans
Made my own beer my own year 1993
J'ai fait ma propre bière, ma propre année 1993
Leppy Coqui
Leppy Coqui
He definitely OD
Il est clairement en overdose
Definitely low key
Clairement discret
Definitely OG
Clairement OG
To every single kid who ain't over 18
Pour chaque gamin qui n'a pas plus de 18 ans
Made my own beer my own year 1993
J'ai fait ma propre bière, ma propre année 1993
Made my own thing
J'ai fait mon propre truc
No strings attached
Pas de cordes attachées
Just rap no bling
Juste du rap, pas de bling
Gold chain
Chaîne en or
My grandma gave me on my born day
Ma grand-mère me l'a donnée le jour de mon anniversaire
That's the lone thing
C'est la seule chose
Its OD
C'est en overdose
Last time back must've been '03
La dernière fois que je suis retourné, c'était en 2003
Remembering her back yard the mango tree
Je me souviens de sa cour, du manguier
Dogs barking juxtaposed with rosaries
Les chiens aboient, juxtaposés aux rosaires
Holding me to pops trying get a hold of me
Me tenant à mon père, essayant de me joindre
Smacked in manhattan man distractions what it's supposed to be
Giflé à Manhattan, l'homme, les distractions, c'est censé être comme ça
It had to be
Il devait l'être
You close to me or you mad at me
Tu es proche de moi ou tu es en colère contre moi
It's all the same savagery
C'est la même sauvagerie
Sipping bally b
Sirotant du Bally B
But I had to eat
Mais je devais manger
So I had to stop
Alors j'ai m'arrêter
Went home to my baby girl in her lavish loft
Je suis rentré chez moi chez ma petite fille dans son loft luxueux
The best is when she chefing pork chops and applesauce
Le meilleur moment, c'est quand elle prépare des côtelettes de porc et de la compote de pommes
And I eat it up, eat her up, squeeze her butt
Et je les mange, je la mange, je lui serre les fesses
Never cease to fuck
Je n'arrête jamais de baiser
It's what I need she needs it just as much
C'est ce dont j'ai besoin, elle en a tout autant besoin
Did I leave 'em with enough fuck it
Est-ce que je leur ai laissé assez de baiser, fiche-le





Writer(s): Patrick Garland Morales


Attention! Feel free to leave feedback.