Wiki feat. MIKE - Promised (feat. MIKE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiki feat. MIKE - Promised (feat. MIKE)




Promised (feat. MIKE)
Promesse (feat. MIKE)
Uh
Euh
Judged by people that don't care about me either way
Jugé par des gens qui ne se soucient pas de moi de toute façon
Done with pleasing people who ain't aware, when I feel that way
Fini de faire plaisir à ceux qui ne sont pas conscients, quand je me sens comme ça
I just need to breathe for a second, need to pray
J'ai juste besoin de respirer une seconde, j'ai besoin de prier
Try and make sense of what I made
Essaye de donner un sens à ce que j'ai fait
Not the money, every sentence
Pas l'argent, chaque phrase
You can't touch 'em, but put a bunch together, make a record
Tu ne peux pas les toucher, mais mets-en plusieurs ensemble, fais un disque
I'd say I stayed neglected in the game, but I stayed invested
Je dirais que je suis resté négligé dans le jeu, mais je suis resté investi
At least I maintained my message
Au moins j'ai maintenu mon message
And when I changed and I realized the pain I caused, confessed it
Et quand j'ai changé et que j'ai réalisé la douleur que j'ai causée, je l'ai confessé
All my flaws is on my setlist
Tous mes défauts sont sur ma setlist
Every bar, I was direct with
Chaque barre, j'étais direct avec
All the travel days where I missed the city
Tous les jours de voyage j'ai manqué la ville
Sitting on my saddle on the Mississippi
Assis sur ma selle sur le Mississippi
On my trustworthy steed
Sur mon destrier digne de confiance
Or out in Europe smoking some untrustworthy weed
Ou en Europe en fumant de l'herbe indigne de confiance
The only way to stay high, how I prefer to be
La seule façon de rester haut, comment je préfère être
On the bus, every day you wake, a new way to say hi,
Dans le bus, chaque jour tu te réveilles, une nouvelle façon de dire bonjour,
A different currency
Une monnaie différente
It's too early for all the urgency
C'est trop tôt pour toute l'urgence
My brain feels like been in and out of surgery
Mon cerveau a l'impression d'être entré et sorti de la chirurgie
Open up the curtains, see
Ouvre les rideaux, vois
Everything the world conceived, left to me
Tout ce que le monde a conçu, m'a été laissé
Not no unnecessaries, only necessities
Pas d'inutiles, seulement des nécessités
The bare ones, have you cherishing your sense of Qi
Les nus, tu chérissais ton sens du Qi
Set you free, just don't take a turn down the wrong street
Te libérer, ne fais juste pas un détour dans la mauvaise rue
But what's the loss cost me, nothing too costly
Mais quel est le coût de la perte, rien de trop coûteux
As long as I end up back on Mott Street
Tant que je retourne dans Mott Street
Know I got me a spicy chicken sandwich from my akhi, that's all I need
Je sais que j'ai un sandwich au poulet épicé de mon akhi, c'est tout ce dont j'ai besoin
But after all I've seen, I had to stop it
Mais après tout ce que j'ai vu, j'ai arrêter
After all the years of being toxic
Après toutes ces années à être toxique
In every unity, I got it
Dans chaque unité, je l'ai eu
Every opportunity, he lost him
Chaque opportunité, il l'a perdu
But either way, community still got him
Mais de toute façon, la communauté l'a toujours
Everything you did for profit
Tout ce que tu as fait pour le profit
I've hardly counted what I got yet
J'ai à peine compté ce que j'ai encore
This just was the only way I could be honest
C'était juste la seule façon d'être honnête
Uh, the only place I could keep my promise
Euh, le seul endroit je pouvais tenir ma promesse
Woke this morning, had to pray that I could see beyond this
Réveillé ce matin, j'ai prier pour pouvoir voir au-delà de tout ça
Show me somewhere where it's safe, that's why I need a job
Montre-moi un endroit c'est sûr, c'est pourquoi j'ai besoin d'un travail
A sheer product of my race, so it don't need a concept
Un pur produit de ma race, donc il n'a pas besoin de concept
And you remind me of my ace 'cause I just be alive
Et tu me rappelles mon as parce que je suis juste en vie
Sometimes I be obnoxious
Parfois, je suis odieux
With the money making gang, how niggas think we locked in
Avec la bande qui fait de l'argent, comment les négros pensent que nous sommes enfermés
Why niggas think they slime?
Pourquoi les négros pensent-ils qu'ils sont gluants?
Why niggas jump to make a name and not to leave they options?
Pourquoi les négros sautent pour se faire un nom et non pour laisser leurs options?
Why niggas be behind?
Pourquoi les négros sont-ils en retard?
I peeped them triggers be the same when niggas reek of gossip
J'ai vu que ces déclencheurs sont les mêmes quand les négros sentent le potin
Fast and eager type
Type rapide et impatient
I keep it running in the rain, know when those streets is godless
Je continue de courir sous la pluie, je sais quand ces rues sont impies
Last our leaders died
Nos derniers dirigeants sont morts
I keep my mother in my prayers and I believe she watching
Je garde ma mère dans mes prières et je crois qu'elle regarde
Don't believe the hype
Ne crois pas le battage médiatique
I seen my brother's in that phase and how that creature got him
J'ai vu mes frères dans cette phase et comment cette créature l'a eu
See some brothers wishing, hey, I wish I'd leave they conscious
Voir certains frères qui souhaitent, hey, j'aimerais laisser leur conscience
Hope they see they prize
J'espère qu'ils verront leur prix
Them assumptions just the game, I know we synchronized
Ces suppositions sont juste le jeu, je sais que nous sommes synchronisés
I'd rather be in front the flame than be the one besides it
Je préférerais être devant la flamme plutôt que d'être celui qui est à côté
Some shit you leave to God
Certaines choses que tu laisses à Dieu
Some shit I really had to say, but I ain't mean to promise
Certaines choses que j'avais vraiment à dire, mais je n'avais pas l'intention de promettre
It's hard to speak a lot
C'est difficile de beaucoup parler
Yeah
Ouais





Writer(s): Michael Bonema, Patrick Morales


Attention! Feel free to leave feedback.