Wikluh Sky feat. DJ Rahmanee - Udarac (feat. DJ Rahmanee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wikluh Sky feat. DJ Rahmanee - Udarac (feat. DJ Rahmanee)




Udarac (feat. DJ Rahmanee)
Udarac (feat. DJ Rahmanee)
E, brate, Rahmanee, mogli bi da se potpisemo malo na sve ove godine
Hé, mon pote, Rahmanee, on pourrait signer pour toutes ces années
- Jok i ne, pazi sad
- Non, pas du tout, écoute bien
Ajmo, ajmo
Allez, allez
Slusaj vamo slusaj to,
Écoute bien, écoute ça,
Stajga banovo brdo,
Le sommet de la colline de Banovo,
Dj Rahmanee, Wikluh Sky sine
DJ Rahmanee, Wikluh Sky mon fils
Ovo ide za sve one koji su s nama od prvog dana
C'est pour tous ceux qui sont avec nous depuis le premier jour
Slusaj vamo slusaj to
Écoute bien, écoute ça
Rahmanee vinegal, pazi sad, banovo stajga zajeban rad
Rahmanee vinegal, fais gaffe, la colline de Banovo, un travail de fou
Zajebane pice djuskaju s nama
Des filles folles dansent avec nous
Kucka ne folira te je dama, jer ona tako pali sve sto mi radi,
La nana ne te prend pas pour un idiot, parce qu'elle enflamme tout ce qu'on fait,
Razbija svakog dana, sve sto mi radi, pogledaj je, vidi sad ovaj rad, pomeraj se,
Elle démolit tout les jours, tout ce qu'on fait, regarde-la, vois ce travail, bouge-toi,
Pun klub, sve cool, i ruke gore su, kida ritam, siba i vinegal kida klub
Club plein, tout cool, et les mains en l'air, le rythme déchire, le vinegal démolit le club
Pokazi mi sve, znam hoces to, nije bitno ko je jebeno ko,
Montre-moi tout, je sais que tu le veux, peu importe qui est qui,
Osecas bit, pokidan flow, rasturi jebeni dance floor
Tu sens le rythme, le flow défoncé, tu détruis la piste de danse
Ne mogu da verujem, to je to, posle svih godina mi smo to,
Je n'arrive pas à y croire, c'est ça, après toutes ces années, on y est,
Rahmanee drum and bass, ja hip hop
Rahmanee drum and bass, moi le hip hop
Sve sto cujem je samo daj jos!
Tout ce que j'entends, c'est "donne-moi encore !"
Evo ga, evo ga, evo ga,
Le voilà, le voilà, le voilà,
Raspali po gudri nema stop sad, jaci nego Koza Nostra, Srbija, brate srpska posla!
Déchaîne-toi sur la piste, pas de stop maintenant, plus fort que la Cosa Nostra, Serbie, mon frère, travail serbe !
Skaci sad jer ti znas da mi imamo taj rad i ceo grad odma idemo
Saute maintenant parce que tu sais qu'on a ce travail et toute la ville, on y va tout de suite
Znas da tako samo mi jako kidamo, to je to mrdni guzu jos daj mi jos, ajde
Tu sais que c'est comme ça qu'on défonce, c'est ça, bouge ton cul encore, donne-moi encore, allez
Skaci sad jer ti znas da mi imamo taj rad i ceo grad odma idemo
Saute maintenant parce que tu sais qu'on a ce travail et toute la ville, on y va tout de suite
Znas da tako samo mi jako kidamo to je to mrdni guzu jos daj mi jos, ajde
Tu sais que c'est comme ça qu'on défonce, c'est ça, bouge ton cul encore, donne-moi encore, allez
Secas li se dolara ko je dizo Beograd tad Rahmanee kido ploce, mikrofon kido Wikluh Sky
Tu te souviens des dollars, qui a fait bouger Belgrade à l'époque ? Rahmanee défonçait les platines, Wikluh Sky défonçait le micro
Ko je punio klubove sve bez reklame, iako su se neke gazde stekale za pare
Qui a rempli les clubs, tout sans publicité, même si certains patrons se sont enrichis
Sada vidi nismo br 1 nego 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Maintenant, vois, on n'est pas 1, mais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Radimo hasove, talove, punimo klubove, splavove,
On fait des hits, des vagues, on remplit les clubs, les bateaux-mouches,
Saplicu nas jebeni pederi DJevi, supci, tebra, jer sada radimo za mnogo vise od 50 eura
Ces pédés de DJ, ces cons, ces teubés nous critiquent, parce que maintenant on travaille pour bien plus que 50 euros
Pun dzep drum, rap, bicarke mrdaju guzice, pozdrav za ekipe sve za ekipe sa ulice
Poignets pleins de drum, rap, les nanas bougent leurs fesses, salut aux équipes, à toutes les équipes de la rue
Jedna ljubav za drugare, dve za kucke, tri za pare
Un amour pour les potes, deux pour les nanas, trois pour l'argent
Sad smo zajebani to je to, Beograd jedna ljubav HARD CORE
Maintenant, on est défoncés, c'est ça, Belgrade, un amour HARD CORE
O da, ortaci ne znaju za 2007, DJ Rahmanee zna, Wikluh Sky zna
Oui, les potes ne se souviennent pas de 2007, DJ Rahmanee s'en souvient, Wikluh Sky s'en souvient
Postovanje za sve ekipe koje su nam dale postovanje,
Respect à toutes les équipes qui nous ont montré du respect,
Jedna ljubav, stara pazi skola, druga ljubav povetarac,
Un amour, la vieille école, un autre amour, la brise,
Respect za Bad Copies, respect za brata Vanija i Gonza, respect za sve tu vas jer idemo odma
Respect à Bad Copies, respect à mon frère Vanija et Gonza, respect à tous ceux qui sont là, parce qu'on y va tout de suite
Respect za brata Nastica i TTP Crew,
Respect à mon frère Nastica et TTP Crew,
Rahmanee vrati ovo sranje jos jednom za celu ekipu!!
Rahmanee, fais tourner ce bordel encore une fois pour toute l'équipe !






Attention! Feel free to leave feedback.