Prave barabe - Wikluh Sky translation in German

Prave barabe

Obrati pazhnju cero, pazi vamo sada sine
Vik lomi rebra ko mc kada padne s bine
Svi me znaju i ribe daju da im vatam sise
Rispekt za ekipu, jbg mnogi to nisu vishe

Smem li da vam kazhem da nikad nisam im'o gan
Da nisam pobornik koke jer sam naduvan
Da mi puca kurac za olosh jer sada znam
Shto nisam vid'o pre, malo pre vid'o sam
Ortaci ne znaju pa sam pomalo primoran
Da im objasnim da u ovoj prichi nisam sam
Pogledaj samo malo bolje, aa. videces da
Zheshca ekipa iza imena vikler skaj
Pazi sad. uradi to i dobij poshtovanje
Mislish treba mi krimi pricha, brate to je sranje
Otkud znash shta sam uradio do sada.ha!
O tome ne trubim, ja sam baraba, znash valjda

Prave barabe sredjuju svoje probleme tiho
Nema potrebe da se kurchimo, razumesh sinko
Hocesh da prichamo o igri, mozhemo i to
Ti se igraj u pesku mi igramo istinito
Istina je bit do neba,
Hocesh hip-hop album to je sve shto ti treba
Aa-ko shvatish da je ti je zhivotna pricha bleda
Onda je bolje shto lazhesh i shto pljujesh na sve od reda

Uz pomoc senseja i starog crnje leda
Nauchio sam kako na stvari da gledam
Sad su oko nas samo dobre sise i dupeta
Polovnjache, odjebite, klinke su nam meta
Svrha brda zaliva i broj 23
Rispekt za "eeeeeej", rispekt za "njiii"
Nije to mi jedemo (?) leba, vi trazhite mamici
Koje su bre to priche o p[olicijskoj stanici
Bili ste tamo, znam jasno je brate,
Bili ste tamo, al da vadite lichne karte
Lazh sujeta, dno dna, ujeda sad
Hapshen hiljadu puta, neshto od toga vanja zna
Drzhim se samo pravih stvari nisam balavac
Mnogo toga radio sam, tako ne nastavljam
Jebesh sve te priche gde su prangije i droga
Jebesh chak i klabing kad je zezanje do moga

Sad te buni kako to, kad je bed kopi sprdnja
Jbg, jedno je bacanje hejta a drugo mrzhnja
Za prvo ti trebaju muda, za drugo da si glupav
Za drugo glupost i sluga za prvo da si mudar
Chiji se evrici troshe od kluba do kluba
Chija su to u stvari kola bash su skupa
Mama ti dala da mi mogao da snimish spot
Msilio sam da si kul a u stavri si samo skot
Prichash o stvarima koje nikad necesh imati
I usput mislish da ce se klinci na sve to primati
Al nemaju svi bogate roditelje shto imash ti
Nemoj ulicu u svoje pesme ubacivati
Jer chuce te neko ko se time, zapravo, bavi
Shimike u bulju jedva ce chekati da ti stavi
A ti cesh prichati kako se, zapravo, shalish
A bice suvishe kasno, pa cesh negde da palish

Jer drugo ne znash i drugo ne mozhesh
Mozhesh da kenjash, ali bolje pazi se
Ulica nisi ako si josh na sisi
Posle se pitash shto te tol'ko ne vole

Echte Halunken

Pass auf, meine Kleine, hör jetzt gut zu, mein Junge,
Wik bricht Rippen wie ein MC, wenn er von der Bühne fällt.
Alle kennen mich, und die Mädels lassen mich ihre Titten anfassen.
Respekt für die Crew, scheiß drauf, viele sind das nicht mehr.

Darf ich euch sagen, dass ich nie eine Knarre hatte?
Dass ich kein Fan von Koks bin, weil ich bekifft bin?
Dass mich der Abschaum einen Dreck schert, denn jetzt weiß ich,
Was ich vorher nicht gesehen hab, hab ich kurz zuvor gesehen.
Die Kumpels wissen's nicht, also bin ich ein wenig gezwungen,
Ihnen zu erklären, dass ich in dieser Geschichte nicht allein bin.
Schau nur ein bisschen genauer hin, ah, du wirst sehen, dass
Eine krasse Crew hinter dem Namen Wikler Sky steht.
Pass jetzt auf. Mach das und du kriegst Respekt.
Du denkst, ich brauch 'ne Krimi-Story, Bruder, das ist Scheiße.
Woher willst du wissen, was ich bisher gemacht habe, ha!
Darüber posaune ich nicht, ich bin ein Halunke, das weißt du wohl.

Echte Halunken regeln ihre Probleme leise.
Kein Grund anzugeben, verstehst du, Kleiner?
Willst du, dass wir über das Spiel reden, können wir auch machen.
Du spiel im Sandkasten, wir spielen echt.
Die Wahrheit ist der Beat bis zum Himmel,
Du willst ein Hip-Hop-Album, das ist alles, was du brauchst.
Wenn du merkst, dass deine Lebensgeschichte blass ist,
Dann ist es besser, dass du lügst und auf alles der Reihe nach spuckst.

Mit Hilfe des Senseis und des alten Schwarzen Ice,
Hab ich gelernt, wie ich die Dinge sehen muss.
Jetzt sind um uns herum nur gute Titten und Ärsche.
Gebrauchte Schlampen, verpisst euch, junge Mädels sind unser Ziel.
Der Sinn der Hügelbuchten und die Nummer 23.
Respekt für "eeeeeej", Respekt für "njiii".
Es ist nicht so, dass wir (?) Brot essen, ihr fragt Mutti.
Was sind das denn für Geschichten über die Polizeistation, Mann?
Ihr wart da, ich weiß, ist klar, Bruder,
Ihr wart da, aber um eure Ausweise rauszuholen.
Lüge, Eitelkeit, der absolute Tiefpunkt, beißt jetzt.
Tausendmal verhaftet, einiges davon weiß Vanja.
Ich halte mich nur an echte Dinge, bin kein Rotzlöffel.
Vieles hab ich gemacht, so mache ich nicht weiter.
Scheiß auf all die Geschichten, wo Knarren und Drogen sind.
Scheiß sogar aufs Clubbing, wenn der Spaß so ist wie meiner.

Jetzt verwirrt es dich, wie das, wenn Bad Copy Spott ist.
Scheiß drauf, das eine ist Hate verbreiten, das andere ist Hass.
Fürs Erste brauchst du Eier, fürs Zweite musst du dumm sein.
Fürs Zweite Dummheit und ein Diener, fürs Erste musst du klug sein.
Wessen Euros werden von Club zu Club ausgegeben?
Wessen Autos sind das eigentlich, die sind echt teuer.
Mama hat's dir gegeben, damit du ein Video drehen konntest.
Ich dachte, du wärst cool, aber eigentlich bist du nur ein Mistkerl.
Du redest von Dingen, die du niemals haben wirst.
Und nebenbei denkst du, die Kids fallen auf all das rein.
Aber nicht alle haben reiche Eltern, so wie du.
Bring nicht die Straße in deine Lieder rein.
Denn dich wird jemand hören, der sich damit tatsächlich beschäftigt.
Er wird es kaum erwarten können, dir die Turnschuhe in den Arsch zu schieben.
Und du wirst erzählen, dass du eigentlich nur Witze machst.
Aber es wird zu spät sein, dann wirst du irgendwohin abhauen.

Denn anderes weißt du nicht und anderes kannst du nicht.
Du kannst Scheiße labern, aber pass besser auf dich auf.
Du bist nicht die Straße, wenn du noch an der Brust hängst.
Danach fragst du dich, warum sie dich so sehr nicht mögen.