Tam słońce gdzie my - Wiktor Dyduła translation in Russian

Tam słońce gdzie my

Całe lata świat figle płatał
Raz dobrze, dwa razy źle
Kocham twoje, "Abrakadabra"
Jednym słowem poprawiasz mi dzień
Żyję w twoich czasach, poszczęściło mi się
I nie chcę stąd zawracać, przy tobie to wiem
Pewnie z tysiąc razy zaczynałem ten tekst
I wreszcie jest

Tam słońce, gdzie my
Jak razi, to nic
Zamknij oczy na trzy
Łap ciepło, a łzy niech lecą, bo nikt
Mnie nie wzrusza tak, jak Ty

Tam słońce, gdzie my
Jak razi, to nic
Zamknij oczy na trzy
Łap ciepło, a łzy niech lecą, bo nikt
Mnie nie wzrusza tak, jak Ty

(Tak, jak Ty)
(Tak, jak Ty)
(Tak, jak...)

Swoje włosy dokładniesz układasz, a ja
Przepadam za Tobą i przepadnę zaraz
A czy, gdy odwrócisz się do mnie
Tym czułym wzrokiem rzucisz i uśmiechem na raz
Miałem tak już nie raz, że przychodził lęk
Łapał za ster i blokował mnie
Wiem, co mam doceniać, a czego już nie
Jesteś tu i teraz, i ja jestem tu też

Tam słońce, gdzie my
Jak razi, to nic
Zamknij oczy na trzy
Łap ciepło, a łzy niech lecą, bo nikt
Mnie nie wzrusza tak, jak Ty

Tam słońce, gdzie my
Jak razi, to nic
Zamknij oczy na trzy
Łap ciepło, a łzy niech lecą, bo nikt
Mnie nie wzrusza tak, jak Ty

Musisz wiedzieć - nie rozumiem, co się ze mną dzieje
W środku coś mnie kłuje, ale co, to nie wiem
Boli i pulsuje, dobrze, że mam Ciebie
Dobrze, że mam

(Łap ciepło, a łzy niech lecą, bo nikt)
(Mnie nie wzrusza tak, jak Ty)

Tam słońce, gdzie my
Jak razi, to nic
Zamknij oczy na trzy
Łap ciepło, a łzy niech lecą, bo nikt
Mnie nie wzrusza tak, jak Ty

Tam słońce, gdzie my
Jak razi, to nic
Zamknij oczy na trzy
Łap ciepło, a łzy niech lecą, bo nikt
Mnie nie wzrusza tak, jak Ty

Там, где мы, там солнце

Долгие годы мир играл со мной
Раз хорошо, два раза плохо
Люблю твое "Абракадабра"
Одним словом, ты делаешь мой день лучше
Мне повезло жить в твоё время
И я не хочу отсюда уходить, рядом с тобой я это знаю
Наверное, тысячу раз я начинал этот текст
И вот, наконец, он готов

Там, где мы, там солнце
Если слепит, не беда
Закрой глаза на три
Лови тепло, а слезы пусть текут, ведь никто
Не трогает меня так, как ты

Там, где мы, там солнце
Если слепит, не беда
Закрой глаза на три
Лови тепло, а слезы пусть текут, ведь никто
Не трогает меня так, как ты

(Так, как ты)
(Так, как ты)
(Так, как...)

Ты так аккуратно укладываешь свои волосы, а я
Пропадаю по тебе и пропаду совсем сейчас
А когда ты повернешься ко мне
Бросишь этот нежный взгляд и улыбнешься одновременно
У меня уже не раз бывало, что приходил страх
Хватал за штурвал и блокировал меня
Я знаю, что нужно ценить, а что уже нет
Ты здесь и сейчас, и я тоже здесь

Там, где мы, там солнце
Если слепит, не беда
Закрой глаза на три
Лови тепло, а слезы пусть текут, ведь никто
Не трогает меня так, как ты

Там, где мы, там солнце
Если слепит, не беда
Закрой глаза на три
Лови тепло, а слезы пусть текут, ведь никто
Не трогает меня так, как ты

Ты должна знать - я не понимаю, что со мной происходит
Что-то колет меня внутри, но что, я не знаю
Болит и пульсирует, хорошо, что ты у меня есть
Хорошо, что ты есть

(Лови тепло, а слезы пусть текут, ведь никто)
(Не трогает меня так, как ты)

Там, где мы, там солнце
Если слепит, не беда
Закрой глаза на три
Лови тепло, а слезы пусть текут, ведь никто
Не трогает меня так, как ты

Там, где мы, там солнце
Если слепит, не беда
Закрой глаза на три
Лови тепло, а слезы пусть текут, ведь никто
Не трогает меня так, как ты