Wiktoria - Confessions - translation of the lyrics into French

Confessions - Wiktoriatranslation in French




Confessions
Confessions
You are the one that I thought would be
Tu étais celle que je pensais être
A final stop for me
Un arrêt final pour moi
But we couldn't keep track of our love
Mais nous n'avons pas pu garder notre amour
Each and every way from us
Chaque chemin loin de nous
For many reasons by
Pour de nombreuses raisons, par
Not one of them seems good enough
Aucune d'elles ne semble assez bonne
And I do, think about you to
Et je le fais, je pense à toi aussi
Not denying I've got the blues over you
Je ne nie pas que j'ai le blues à cause de toi
Tonight you call, but all that small talk
Ce soir, tu appelles, mais toutes ces petites conversations
I'm ready you got all these confessions to make
Je suis prête, tu as toutes ces confessions à faire
She might've got your hands
Elle a peut-être tes mains
But it doesn't feel the same
Mais ça ne se sent pas pareil
She might've got your eyes
Elle a peut-être tes yeux
She'll don't get you this way
Elle ne te comprendra pas comme ça
She might've got your lips
Elle a peut-être tes lèvres
But I know you'll miss my taste
Mais je sais que tu manqueras à mon goût
I know you feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
Why did we walked away
Pourquoi avons-nous quitté?
All that you think about
Tout ce à quoi tu penses
Bout that you want in life
Ce que tu veux dans la vie
Yeah you said it will always be me
Oui, tu as dit que ce serait toujours moi
So now if you got to choose
Alors maintenant, si tu dois choisir
If you hang on to loose
Si tu t'accroches pour perdre
Will you turn back and never leave
Retourneras-tu et ne partiras jamais?
And I do, think about you to
Et je le fais, je pense à toi aussi
Not denying I've got the blues over you
Je ne nie pas que j'ai le blues à cause de toi
Tonight you call, but all that small talk
Ce soir, tu appelles, mais toutes ces petites conversations
I'm ready you got all these confessions to make
Je suis prête, tu as toutes ces confessions à faire
She might've got your hands
Elle a peut-être tes mains
But it doesn't feel the same
Mais ça ne se sent pas pareil
She might've got your eyes
Elle a peut-être tes yeux
She'll don't get you this way
Elle ne te comprendra pas comme ça
She might've got your lips
Elle a peut-être tes lèvres
But I know you'll miss my taste
Mais je sais que tu manqueras à mon goût
I know you feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
Why did we walked away
Pourquoi avons-nous quitté?
We've got confessions to make
Nous avons des confessions à faire
We've got confessions to make
Nous avons des confessions à faire
We've got confessions to make
Nous avons des confessions à faire
We've got confessions to make
Nous avons des confessions à faire
She might've got your hands
Elle a peut-être tes mains
She might've got your eyes
Elle a peut-être tes yeux
She might've got your lips
Elle a peut-être tes lèvres
I know you feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
Why did we walked away
Pourquoi avons-nous quitté?
And I know, you'll be bragging on your own
Et je sais, tu te vanteras de ton côté
Get my pictures on your phone
Obtenir mes photos sur ton téléphone
So you don't feel so alone
Alors tu ne te sentiras pas si seul
Don't care but it's a blink
Je m'en fiche, c'est un clin d'œil
I just know I'll miss your taste
Je sais juste que je manquerai à ton goût
I know you feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
Why did we walked away
Pourquoi avons-nous quitté?
We've got confessions to make
Nous avons des confessions à faire
We've got confessions to make
Nous avons des confessions à faire
We've got confessions to make
Nous avons des confessions à faire
We've got confessions to make
Nous avons des confessions à faire





Writer(s): Robin Carlsson, Wiktoria Vendela Johansson, Marcus Holmberg


Attention! Feel free to leave feedback.