Lyrics and translation Wiktoria - ME

ME

Oh, felt so good since you've gone
Oh, left to dance on my own
And you can do it girl, you can do it
Stand up for yourself, you deserve it
Oh, let me show you how it's done

So, to all my girls up in here, you don't need a man
Just be proud of yourself and know who you am
Put your high heels on like you know you can
Oh, sing it with me

I only got time for one love in my life and that's me
I only got time for one crush in my life and that's me
I only got, only got, only got, only got
Only got time for me, time for me
Oh, time for one love in my life and that's me, that's me, that's me

Huh, oh, go to the gym for yourself
Oh, that ass ain't for pleasing no man, huh (ain't for pleasing no man)
You can fix your nails, get your hair done
Buy the pricey bag that you want, hun
Oh, let me show you how it's done (let me show you how it's done)

To all my girls up in here, you don't need a man
Just be proud of yourself and know who you am
Put your high heels on like you know you can
Oh, let's sing it with me

I only got time for one love in my life and that's me
I only got time for one crush in my life and that's me
I only got, only got, only got, only got
Only got time for me, time for me
Oh, time for one love in my life and that's me, that's me, that's me

Who? Me
That's me, that's me, that's me
Who? Me
That's me, that's me

I only got, only got, only got, only got
Only got time for me, time for me
Oh, time for one love in my life and that's me, that's me, that's me

I don't wanna go on a date
I don't wanna go to the movies
Don't wanna go to your place
I only got, only got, only got, only got time for me

Oh, time for one love in my life and that's me (that's me)
I only got time for one crush in my life and that's me
I only got, only got, only got, only got
Only got time for me, time for me
Oh, time for one love in my life and that's me, that's me, that's me

Who? Me
That's me, that's me, that's me
Who? Me
That's me, that's me

I only got, only got, only got, only got
Only got time for me, time for me
Oh, time for one love in my life and that's me, that's me, that's me

MOI

Oh, je me sens tellement bien depuis que tu es parti
Oh, j'ai été laissée pour danser seule
Et tu peux le faire, fille, tu peux le faire
Défends-toi, tu le mérites
Oh, laisse-moi te montrer comment ça se fait

Alors, à toutes mes filles ici, vous n'avez pas besoin d'un homme
Soyez juste fières de vous-mêmes et sachez qui vous êtes
Mettez vos talons hauts comme vous savez que vous pouvez
Oh, chantez avec moi

J'ai seulement du temps pour un seul amour dans ma vie et c'est moi
J'ai seulement du temps pour un seul béguin dans ma vie et c'est moi
J'ai seulement, seulement, seulement, seulement
J'ai seulement du temps pour moi, du temps pour moi
Oh, du temps pour un seul amour dans ma vie et c'est moi, c'est moi, c'est moi

Huh, oh, va au gymnase pour toi-même
Oh, ce derrière n'est pas pour plaire à un homme, huh (n'est pas pour plaire à un homme)
Tu peux te faire les ongles, te faire coiffer
Achète le sac cher que tu veux, ma belle
Oh, laisse-moi te montrer comment ça se fait (laisse-moi te montrer comment ça se fait)

À toutes mes filles ici, vous n'avez pas besoin d'un homme
Soyez juste fières de vous-mêmes et sachez qui vous êtes
Mettez vos talons hauts comme vous savez que vous pouvez
Oh, chantons ensemble

J'ai seulement du temps pour un seul amour dans ma vie et c'est moi
J'ai seulement du temps pour un seul béguin dans ma vie et c'est moi
J'ai seulement, seulement, seulement, seulement
J'ai seulement du temps pour moi, du temps pour moi
Oh, du temps pour un seul amour dans ma vie et c'est moi, c'est moi, c'est moi

Qui ? Moi
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Qui ? Moi
C'est moi, c'est moi

J'ai seulement, seulement, seulement, seulement
J'ai seulement du temps pour moi, du temps pour moi
Oh, du temps pour un seul amour dans ma vie et c'est moi, c'est moi, c'est moi

Je ne veux pas aller à un rendez-vous
Je ne veux pas aller au cinéma
Je ne veux pas aller chez toi
J'ai seulement, seulement, seulement, seulement du temps pour moi

Oh, du temps pour un seul amour dans ma vie et c'est moi (c'est moi)
J'ai seulement du temps pour un seul béguin dans ma vie et c'est moi
J'ai seulement, seulement, seulement, seulement
J'ai seulement du temps pour moi, du temps pour moi
Oh, du temps pour un seul amour dans ma vie et c'est moi, c'est moi, c'est moi

Qui ? Moi
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Qui ? Moi
C'est moi, c'est moi

J'ai seulement, seulement, seulement, seulement
J'ai seulement du temps pour moi, du temps pour moi
Oh, du temps pour un seul amour dans ma vie et c'est moi, c'est moi, c'est moi