Lyrics and translation Wiktoria - One Wish for Christmas

One Wish for Christmas

Will there be Christmas lights glimmering this year
Will there be singing down my street again this year
I think of a different world
Seems so long ago
We could travel anywhere
Now I don't care

If I could have one wish for Christmas it would be to hold you close
To say what really matters to the ones who mean the most
My family, my family
Together around my hometown Christmas tree

Will there be Christmas cards, and gifts to wrap this year
I would give anything, to make someone smile this year
I think of a different world
Seems so long ago
We could travel anywhere
Now I don't care

If I could have one wish for Christmas it would be to hold you close
To say what really matters to the ones who mean the most
My family, my family
Together around my hometown Christmas tree

If I could have one wish for Christmas
If I could have one wish for Christmas
It would be to hold you close
To say what really matters to the ones who mean the most
To the ones who mean the most to me
My family, my family
Together around my hometown
Together around my hometown
Together around my hometown, Christmas tree

Un souhait pour Noël

Y aura-t-il des lumières de Noël qui scintilleront cette année
Y aura-t-il des chants dans ma rue cette année encore
Je pense à un monde différent
Il me semble si lointain
On pouvait voyager n'importe où
Maintenant, je m'en fiche

Si je pouvais avoir un souhait pour Noël, ce serait de te tenir près de moi
De dire ce qui compte vraiment à ceux qui comptent le plus
Ma famille, ma famille
Ensemble autour du sapin de Noël de ma ville natale

Y aura-t-il des cartes de Noël et des cadeaux à emballer cette année
Je donnerais tout pour faire sourire quelqu'un cette année
Je pense à un monde différent
Il me semble si lointain
On pouvait voyager n'importe où
Maintenant, je m'en fiche

Si je pouvais avoir un souhait pour Noël, ce serait de te tenir près de moi
De dire ce qui compte vraiment à ceux qui comptent le plus
Ma famille, ma famille
Ensemble autour du sapin de Noël de ma ville natale

Si je pouvais avoir un souhait pour Noël
Si je pouvais avoir un souhait pour Noël
Ce serait de te tenir près de moi
De dire ce qui compte vraiment à ceux qui comptent le plus
À ceux qui comptent le plus pour moi
Ma famille, ma famille
Ensemble autour de ma ville natale
Ensemble autour de ma ville natale
Ensemble autour du sapin de Noël de ma ville natale