Wiktoria - When It's Good It's Amazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiktoria - When It's Good It's Amazing




When It's Good It's Amazing
Quand c'est bien, c'est incroyable
Remember when I said that we will always were I meanted
Tu te souviens quand j'ai dit que nous serions toujours là, je le pensais vraiment
Then I turn around, be right back
Puis je me suis retournée, je suis revenue
Stood there with my heartache In the hallway
Je suis restée avec mon cœur brisé dans le couloir
I just wanted you to tell me to go pack my bags
Je voulais juste que tu me dises de faire mes valises
And my heart ain't it breaking
Et mon cœur ne se brise pas
But I still want what we used to have
Mais je veux toujours ce que nous avions
Cause when it's good it's amazing
Parce que quand c'est bien, c'est incroyable
I still Love, as like that
Je t'aime toujours, comme ça
You getting me confused, don't know what to do
Tu me rends confuse, je ne sais pas quoi faire
Trying to let go but it's hard with you
J'essaie de te laisser partir, mais c'est difficile avec toi
Cause when it's good it's amazing
Parce que quand c'est bien, c'est incroyable
So I keep coming back to you
Alors je continue de revenir vers toi
I know that you've been working on yourself and I believe it but
Je sais que tu as travaillé sur toi-même et je le crois, mais
I've seen it been done before (done before)
Je l'ai déjà vu (déjà vu)
I know you wanna show the way you've changed but Oh my God
Je sais que tu veux montrer à quel point tu as changé, mais mon Dieu
A little time it's all I'm asking for
Un peu de temps, c'est tout ce que je demande
Cause and my heart ain't it breaking
Parce que et mon cœur ne se brise pas
I still want what we used to have
Je veux toujours ce que nous avions
Cause when it's good it's amazing
Parce que quand c'est bien, c'est incroyable
I still Love, as like that
Je t'aime toujours, comme ça
You getting me confused, don't know what to do
Tu me rends confuse, je ne sais pas quoi faire
Trying to let go but it's hard with you
J'essaie de te laisser partir, mais c'est difficile avec toi
Cause when it's good it's amazing
Parce que quand c'est bien, c'est incroyable
So I keep coming back to you
Alors je continue de revenir vers toi
Trying break it off but I can't conduce
J'essaie de rompre, mais je ne peux pas me résoudre à le faire
Trying to move on but it's hard to do
J'essaie d'aller de l'avant, mais c'est difficile à faire
Cause when it's good it's amazing
Parce que quand c'est bien, c'est incroyable
So I keep coming back to you
Alors je continue de revenir vers toi
Cause when it's good it's amazing
Parce que quand c'est bien, c'est incroyable
So I keep coming back to you
Alors je continue de revenir vers toi
I will see you hurt me and I still believe you're worth it
Je vois que tu me fais du mal et je crois toujours que tu en vaux la peine
We told you that
Nous te l'avons dit
Remember when I said that we were over, I meanted it
Tu te souviens quand j'ai dit que nous en avions fini, je le pensais vraiment
But I read right back
Mais je suis revenue
You getting me confused, don't know what to do
Tu me rends confuse, je ne sais pas quoi faire
Trying to let go but it's hard with you
J'essaie de te laisser partir, mais c'est difficile avec toi
Cause when it's good it's amazing
Parce que quand c'est bien, c'est incroyable
So I keep coming back to you
Alors je continue de revenir vers toi
Trying break it off but I can't conduce
J'essaie de rompre, mais je ne peux pas me résoudre à le faire
Wanted to move on but it's hard to do
Je voulais aller de l'avant, mais c'est difficile à faire
Cause when it's good it's amazing
Parce que quand c'est bien, c'est incroyable
So I keep coming back to you
Alors je continue de revenir vers toi
I keep coming back
Je continue de revenir
I keep coming back
Je continue de revenir
I keep coming back
Je continue de revenir
Cause when it's good it's amazing
Parce que quand c'est bien, c'est incroyable
So I keep coming back to you
Alors je continue de revenir vers toi
Cause when it's good it's amazing
Parce que quand c'est bien, c'est incroyable
So I keep coming back to you
Alors je continue de revenir vers toi





Writer(s): Wiktoria Vendela Johansson, Rikard De Bruin, Rasmus Budny, Kristin Elisabeth Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.