Lyrics and translation Wiktoria - I Won't Stand in Your Way
I
won't
stand
in
your
way
Je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
I'd
be
alone,
but
I'm
not
afraid
Je
serais
seule,
mais
je
n'ai
pas
peur
Take
your
feelings
out
the
door
Emporte
tes
sentiments
par
la
porte
I
don't
need
them
anymore
Je
n'en
ai
plus
besoin
They
belong
to
what
you
call
Ils
appartiennent
à
ce
que
tu
appelles
There's
a
monster
inside
of
us
Il
y
a
un
monstre
en
nous
And
it
feeds
on
love
and
trust
Et
il
se
nourrit
d'amour
et
de
confiance
It's
too
late
to
go
back
Il
est
trop
tard
pour
revenir
en
arrière
There's
nothing
to
say
Il
n'y
a
rien
à
dire
I
want
you
to
leave
Je
veux
que
tu
partes
And
I
want
you
to
stay
Et
je
veux
que
tu
restes
But
I
won't
stand
in
your
way
Mais
je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
I'd
be
alone,
but
I'm
not
afraid
Je
serais
seule,
mais
je
n'ai
pas
peur
Pick
your
things
up
of
the
floor
Ramasse
tes
affaires
du
sol
I
don't
want
them
anymore
Je
n'en
veux
plus
They
belong
to
what
you
call
Ils
appartiennent
à
ce
que
tu
appelles
There's
a
monster
inside
of
us
Il
y
a
un
monstre
en
nous
And
it
feeds
on
love
and
trust
Et
il
se
nourrit
d'amour
et
de
confiance
It's
too
late
to
go
back
Il
est
trop
tard
pour
revenir
en
arrière
There's
nothing
to
say
Il
n'y
a
rien
à
dire
And
they
run
on
words
Et
ils
fonctionnent
avec
des
mots
That'll
make
it
okay
Qui
feront
que
ce
sera
bien
But
I
won't
stand
in
your
way
Mais
je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
And
if
you
go,
please
go
today
Et
si
tu
pars,
pars
aujourd'hui
Kick
your
reasons
to
the
wall
Frappe
tes
raisons
au
mur
'Cause
I've
heard
them
all
before
Parce
que
je
les
ai
déjà
toutes
entendues
They
belong
to
what
you
call
Elles
appartiennent
à
ce
que
tu
appelles
There's
a
monster
inside
of
us
Il
y
a
un
monstre
en
nous
And
it
feeds
on
love
and
trust
Et
il
se
nourrit
d'amour
et
de
confiance
It's
too
late
to
go
back
Il
est
trop
tard
pour
revenir
en
arrière
'Cause
they're
all
the
same
Parce
qu'ils
sont
tous
pareils
They
make
us
believe
Ils
nous
font
croire
It's
better
that
way
C'est
mieux
comme
ça
Talking
honestly,
even
you
can
see
En
toute
honnêteté,
même
toi
tu
peux
voir
This
is
gonna
be
a
heartbreak
Ce
sera
un
chagrin
d'amour
Talking
honestly,
even
you
can
see
En
toute
honnêteté,
même
toi
tu
peux
voir
This
is
gonna
be
a
heartbreak
Ce
sera
un
chagrin
d'amour
Talking
honestly,
even
you
can
see
En
toute
honnêteté,
même
toi
tu
peux
voir
This
is
gonna
be
a
heartbreak
Ce
sera
un
chagrin
d'amour
Talking
honestly,
even
you
can
see
En
toute
honnêteté,
même
toi
tu
peux
voir
There's
a
monster
inside
of
us
Il
y
a
un
monstre
en
nous
And
it
feeds
on
love
and
lust
Et
il
se
nourrit
d'amour
et
de
désir
[?]
turns
to
dust
[?]
se
transforme
en
poussière
I
won't
stand
in
your
way
Je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.