Lyrics and translation Wiktoria - Not Just For Xmas

Not Just For Xmas

Did you find the present that I left under the Christmas tree
It's just a little letter tryna tell you the way I feel
'Cause every time I see you, you mean a little bit more to me
There's something there between us and I'm hoping that you can see

And I pray for the day that you turn around and say girl I'm yours
And I won't stop dreaming 'til you
Start believing you're my Santa Claus

You know my love's not just for Christmas
Yeah it's all year 'round for you
And I don't need no holly mistletoe or wine
To tell me that it's true
My love's not just for Christmas
Oh baby if you only knew
The way I feel about you I just can't deny
So tell me you feel the same way too

My love, my love is not just for Christmas
My love, my love is not just for Christmas
My love, my love is not just for Christmas

Everybody's happy and Slade are on the radio
But it's hard to sing along when I'm here all on my own
Not another movie about friends that are falling in love
Every scene reminds me that the way we are is just not enough

And I pray for the day that you turn around and say girl I'm yours
And I won't stop dreaming 'til you
Start believing you're my Santa Claus

You know my love's not just for Christmas
Yeah it's all year 'round for you
And I don't need no holly mistletoe or wine
To tell me that it's true
My love's not just for Christmas
Oh baby if you only knew
The way I feel about you I just can't deny
So tell me you feel the same way too

My love, my love is not just for Christmas
My love, my love is not just for Christmas
My love, my love is not just for Christmas

You know my love's not just for Christmas
Yeah it's all year 'round for you
And I won't stop dreaming 'til you
Start believing you're my Santa Claus

You know my love's not just for Christmas
Yeah it's all year 'round for you
And I don't need no holly mistletoe or wine
To tell me that it's true (yeah it's true)
My love's not just for Christmas
Oh baby if you only knew
The way I feel about you I just can't deny
So tell me you feel the same way too

Ooh yeah yeah
My love, my love
Ooh my love ooh

Не только на Рождество

Ты нашёл подарок, который я оставила под ёлкой?
Это просто маленькое письмо, в котором я пытаюсь выразить свои чувства.
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, ты значишь для меня всё больше.
Между нами что-то есть, и я надеюсь, что ты это видишь.

И я молюсь о том дне, когда ты обернёшься и скажешь, девочка, я твой.
И я не перестану мечтать, пока ты
Не поверишь, что ты мой Санта-Клаус.

Знаешь, моя любовь не только на Рождество,
Да, она круглый год для тебя.
И мне не нужны ни остролист, ни омела, ни вино,
Чтобы понять, что это правда.
Моя любовь не только на Рождество,
О, милый, если бы ты только знал,
Как я к тебе отношусь, я просто не могу этого отрицать.
Так скажи, что ты чувствуешь то же самое.

Моя любовь, моя любовь не только на Рождество,
Моя любовь, моя любовь не только на Рождество,
Моя любовь, моя любовь не только на Рождество.

Все счастливы, и Slade по радио,
Но так трудно подпевать, когда я здесь совсем одна.
Только не ещё один фильм о друзьях, которые влюбляются.
Каждая сцена напоминает мне, что то, как мы есть, это просто недостаточно.

И я молюсь о том дне, когда ты обернёшься и скажешь, девочка, я твой.
И я не перестану мечтать, пока ты
Не поверишь, что ты мой Санта-Клаус.

Знаешь, моя любовь не только на Рождество,
Да, она круглый год для тебя.
И мне не нужны ни остролист, ни омела, ни вино,
Чтобы понять, что это правда.
Моя любовь не только на Рождество,
О, милый, если бы ты только знал,
Как я к тебе отношусь, я просто не могу этого отрицать.
Так скажи, что ты чувствуешь то же самое.

Моя любовь, моя любовь не только на Рождество,
Моя любовь, моя любовь не только на Рождество,
Моя любовь, моя любовь не только на Рождество.

Знаешь, моя любовь не только на Рождество,
Да, она круглый год для тебя.
И я не перестану мечтать, пока ты
Не поверишь, что ты мой Санта-Клаус.

Знаешь, моя любовь не только на Рождество,
Да, она круглый год для тебя.
И мне не нужны ни остролист, ни омела, ни вино,
Чтобы понять, что это правда (да, это правда).
Моя любовь не только на Рождество,
О, милый, если бы ты только знал,
Как я к тебе отношусь, я просто не могу этого отрицать.
Так скажи, что ты чувствуешь то же самое.

О, да, да,
Моя любовь, моя любовь,
О, моя любовь, о.