Lyrics and translation Wil Brookhart - Flight Risk (feat. Leila XY & Katie Butler)

Flight Risk (feat. Leila XY & Katie Butler)

You whisper sweet nothings when you don't have anything else you can say
You're always reaching for my heart but then keeping me at bay
Want me to settle down, want me to come around
But you won't hold me
You tell me that I could be the one if I would let you just own me

The moment that we kiss I know you're a flight risk tell me its okay
Both looking for comfort, trying not to get hurt
I push you away
I stay alone on the ground
When you won't come around, when you won't hold me
You told me that I could be the one if I would let you just hold me

I won't settle
For anything less than gold
You won't get away
With the push and pull

I won't settle
For anything less than gold
You won't get away
With the push and pull

Risque de fuite (feat. Leila XY & Katie Butler)

Tu murmures des mots doux quand tu n'as plus rien à dire
Tu cherches toujours mon cœur, mais tu me tiens à distance
Tu veux que je m'installe, que je revienne
Mais tu ne me retiens pas
Tu me dis que je pourrais être la seule si je te laissais simplement me posséder

Au moment où nos lèvres se touchent, je sais que tu es un risque de fuite, dis-moi que c'est normal
Nous recherchons tous les deux du réconfort, essayant de ne pas nous faire mal
Je te repousse
Je reste seul au sol
Quand tu ne reviens pas, quand tu ne me retiens pas
Tu m'as dit que je pourrais être la seule si je te laissais simplement me tenir

Je ne m'installerai pas
Pour quelque chose de moins que de l'or
Tu n'échapperas pas
Avec le va-et-vient

Je ne m'installerai pas
Pour quelque chose de moins que de l'or
Tu n'échapperas pas
Avec le va-et-vient