Lyrics and translation Wil feat. Ode - Nuori Aina Nyt

Nuori Aina Nyt

Nuori, aina, nyt Nuori, aina, nyt Nuori, aina, nyt (
Young wili, yo-young wili)
Tiputettiin niit päit,
Niinku aina oltas duunattu sekin näin huudettiin vaa et high life,
Ku rullattiin jopoilla aamuyöstä läpi sitä mäkkärin drive-by: t levi
Tettiin setelit pöydälle aina vitosina, p
Istettiin paikat maan tasalle niinku Hiroshima eikä hävetty yhtään, ei
Me tunnettu mitään tarvetta kellekkään esittää kypsää eikä vielkään
Kasvettu vanhemmaks eikä me haluta (eikä me haluta) eikä vielkään
Muututtu erilaisiks eikä me haluta (eikä me haluta) tehään vielki
Asioita mitkä joskus kaduttaa,
Mut täs on turha leikkii mitään aikuista teenage life turha jarruttaa
Sitä kelaa et aika kuluu,
Ja et se muuttais kaiken mut ei me muututa ainakaan,
Niinku way back huudeilla raidataan sitä kelaa et aika kuluu,
Ja et se muuttais kaiken mut ei me muututa
Ainakaan, niinku way back huudeilla raidataan
Nuori aina nyt, nyt, nyt, aina
Nuori, aina tullaan sanomaan sitä samaa satavuotiaina eli kuolemaan
Asti tuun elään huolettomasti vaikka kuinka huolet painaa en oo
Pudottanu niitä, kuka vanhan vauvan vaipat vaihtaa ei kukaan muu ku
Minä ku en tutustunu mun isään nii se opetti että oon yksin täs
Maailmas ja sitä koittanu kestää kiitos lahjoista, en
Mä leiki ku niillä enkä meinaa sillä et pakenisin vastuuta äiti
Ainaki näkee sen valon minun kasvoista ku tuttipullo kainalossa katon
Pikkukakkosta ja vaikka liikun varjoissa kirkas tulevaisuus heijastuu
Silmien limakalvoista kuka kysyy mitään tasoista, m
ä on pilvessä niinku taivaassa pidän kiinni ilmapalloista
Sitä kelaa et aika kuluu,
Ja et se muuttais kaiken mut ei me muututa ainakaan,
Niinku way back huudeilla raidataan sitä kelaa et aika kuluu,
Ja et se muuttais kaiken mut ei me muututa
Ainakaan, niinku way back huudeilla raidataan
Nuori aina nyt, nyt, nyt, aina
Mä oon ikusest young, mä elän tääl aina ikuisest nuori, elet
ään vaa paina yhdessä ollaan täälpäin nuori, aina, nyt
Sitä kelaa et aika kuluu,
Ja et se muuttais kaiken mut ei me muututa ainakaan,
Niinku way back huudeilla raidataan sitä kelaa et aika kuluu,
Ja et se muuttais kaiken mut ei me muututa
Ainakaan, niinku way back huudeilla raidataan
Nuori aina nyt, nyt, nyt, aina nuori aina nyt, nyt, nyt

Toujours Jeune

Jeune, toujours, maintenant Jeune, toujours, maintenant Jeune, toujours, maintenant (
Jeune wili, yo-jeune wili)
On a fait tomber les têtes,
Comme si on avait toujours travaillé, c’est comme ça qu’on a crié, juste "la belle vie",
Quand on roulait sur des vélos à pédales à l’aube, à travers le drive-by de McDonald’s levi
On mettait les billets sur la table, toujours en cinq, p
On a rabaissé les lieux au niveau du sol comme Hiroshima, et on n’a pas eu honte, non
On n’a pas ressenti le besoin de se montrer mature à qui que ce soit, et on ne le ressent toujours pas
On a grandi, on n’est pas devenus plus âgés, et on ne veut pas (et on ne veut pas), et on ne le veut toujours pas
On ne veut pas changer, et on ne veut pas (et on ne veut pas) faire encore
Des choses dont on regrettera peut-être un jour,
Mais ici, il est inutile de jouer à l’adulte, la vie d’adolescent, inutile de freiner
On pense que le temps passe,
Et que cela changerait tout, mais on ne changera pas, du moins pas,
Comme on l’a crié, comme dans le passé, on pense que le temps passe,
Et que cela changerait tout, mais on ne changera pas
Du moins pas, comme on l’a crié, comme dans le passé
Jeune, toujours maintenant, maintenant, maintenant, toujours
Jeune, on dira toujours la même chose, à cent ans, c’est-à-dire jusqu’à la mort
Jusqu’à ce que je vive sans soucis, même si les soucis pèsent, je n’en ai pas
J’en ai lâché, qui change les couches d’un bébé à la vieille école, personne d’autre que
Moi, car je n’ai pas connu mon père, il m’a appris que j’étais seul ici
Dans le monde, et j’ai essayé d’endurer, merci pour les cadeaux, je ne
Je joue comme eux et je ne veux pas dire par là que j’échappe à mes responsabilités, maman
Au moins, elle voit la lumière sur mon visage quand je regarde le biberon à la main
Le petit papillon, et même si je marche dans l’ombre, un avenir radieux se reflète
Dans les muqueuses des yeux, qui pose des questions sur des niveaux, m
Je suis dans les nuages, comme au paradis, je m’accroche aux ballons
On pense que le temps passe,
Et que cela changerait tout, mais on ne changera pas, du moins pas,
Comme on l’a crié, comme dans le passé, on pense que le temps passe,
Et que cela changerait tout, mais on ne changera pas
Du moins pas, comme on l’a crié, comme dans le passé
Jeune, toujours maintenant, maintenant, maintenant, toujours
Je suis toujours jeune, je vis ici pour toujours, toujours jeune, vivons
Ensemble, on est ici, jeune, toujours, maintenant
On pense que le temps passe,
Et que cela changerait tout, mais on ne changera pas, du moins pas,
Comme on l’a crié, comme dans le passé, on pense que le temps passe,
Et que cela changerait tout, mais on ne changera pas
Du moins pas, comme on l’a crié, comme dans le passé
Jeune, toujours maintenant, maintenant, maintenant, toujours jeune, toujours maintenant, maintenant, maintenant