Lyrics and translation Wil - Mama
Mamas
never
able
Maman
n'est
jamais
capable
To
be
upset
with
me
D'être
fâchée
contre
moi
My
feet
up
on
the
table
Mes
pieds
sur
la
table
Too
tired
and
drunk
to
see
Trop
fatigué
et
ivre
pour
voir
Two
chair
legs
on
the
floor
Deux
pieds
de
chaise
sur
le
sol
A
beer
in
hand
a
wavin
Une
bière
à
la
main,
je
fais
signe
Mama
shes
so
bored,
yah
Maman
est
tellement
ennuyée,
oui
Of
listening
to
me
D'écouter
mes
bêtises
The
cat
dish
is
half
empty
La
gamelle
du
chat
est
à
moitié
vide
Racoons
runnin
scared
Les
ratons
laveurs
courent
effrayés
Its
been
like
this
for
days
now
C'est
comme
ça
depuis
des
jours
maintenant
I
forgot
to
care
J'ai
oublié
de
m'en
soucier
Two
dried
up
bugs
sitting
still
Deux
insectes
desséchés,
immobiles
In
the
bottom
of
the
light
Au
fond
de
la
lumière
There
dead
on
the
window
sill
Ils
sont
morts
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
Mama
goes
goodnight
alright
Maman
dit
bonne
nuit,
tout
va
bien
Theyre
dried
up
dead
and
empty
Ils
sont
desséchés,
morts
et
vides
In
the
bottom
of
the
light
Au
fond
de
la
lumière
Know
theyre
dead
and
empty
Sache
qu'ils
sont
morts
et
vides
Mama
goes
goodnight
now
Maman
dit
bonne
nuit
maintenant
Mama
wasnt
able
Maman
n'était
pas
capable
To
be
pissed
off
at
me
D'être
en
colère
contre
moi
My
feet
up
off
the
table
Mes
pieds
ont
quitté
la
table
Sober
enough
to
see
Assez
sobre
pour
voir
Two
chair
legs
on
the
floor
Deux
pieds
de
chaise
sur
le
sol
The
beer
is
now
all
empty
La
bière
est
maintenant
vide
Mama
shes
so
bored,
yah
Maman
est
tellement
ennuyée,
oui
Shes
gone
and
just
left
me
Elle
est
partie
et
m'a
laissé
seul
Mamas
not
coming
back
again...
Maman
ne
reviendra
plus...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.