Lyrics and translation Wilbur Harden - Shall We Dance

Shall We Dance

Hoshi wa Tick-Tack Tick-Tack Grace Waltz
Mune no kodou mitai ni
Kokoro tsunagaru Heart-Ring yume ga hajimaru shunkan
Futari de tsukurou Dreamin' Time
Haruka toki o koe kirameku uta ni deattanda
Mugen ni hirogaru kono Star Light Song
Naze ka shinjirareta oka o kakeru kaze no youni
Hitori ja nai yo kono tsubasa
I Just Feel Your Soul kono omoi tachi ga
You Just Feel My Heart ai ni yureru
We Just Believe Our Love maru de kiseki sa
KIRAKIRA hikaru kono sora
Sekai o zenbu Dressup SUPANKŌRU ma totte
Ohime-sama nee Shall We Dance? koyoi wa odorimashou
Nanairo kagayaku SUTĒJI kimi ni niji kakete
Kowakunai hazu issho nara
Mukae ni yuku yo Dear My Princess
Aru hi mezametara kimi ga tonari de neiki majiri
Namae o yobunda tsuki no shita de
Tabun negau nara sonna nichijou no RABU SHĪN
Tsumuida inori todoite
I Just Call Your Name nando datte iu
You Just Call My Name ai no moto de
We Just Make New Days jikan wasurete
DOKIDOKI shiyou kono koi
Kokoro tsunagaru Heart-Ring todokesasete hoshii yo
Hane o egakou All Right? yume ga ima tondeku
Kimi no hitomi kimi no shigusa subete shiritainda
Mirai ni ikou Dear My Princess
Hoshi wa Tick-Tack Tick-Tack Grace Waltz
Mune no kodou mitai ni
KISU no kotae sagasou monogatari ga hajimaru
Sekai o zenbu Dress Up SUPANKŌRU mo totte
Ohime-sama nee Shall We Dance? koyoi wa odori mashou
Nanairo kagayaku SUTĒJI kimi ni niji kakete
Kowakunai hazu issho nara
Mukae ni yuku yo Dear My Princess

Shall We Dance

Les étoiles Tick-Tack Tick-Tack Grace Waltz
Comme le battement de mon cœur
Nos cœurs se connectent, un rêve commence comme une bague d'amour
Créons ensemble un Dreamin' Time
J'ai rencontré une mélodie scintillante à travers le temps
Ce Star Light Song s'étend à l'infini
Comme le vent qui court sur une colline, je l'ai cru inexplicablement
Je ne suis pas seul, ces ailes
I Just Feel Your Soul, ces sentiments
You Just Feel My Heart, dansant avec l'amour
We Just Believe Our Love, c'est un miracle
Ce ciel brille de mille feux
Habille le monde entier en Super Call, même prends-le
Ma princesse, veux-tu danser ? Dansons ce soir
Une scène scintillante de toutes les couleurs, un arc-en-ciel pour toi
Il n'y a pas de raison d'avoir peur quand nous sommes ensemble
Je viendrai te chercher, ma chère princesse
Un jour, en me réveillant, tu seras à côté de moi, avec un léger soupir
J'ai appelé ton nom sous la lune
Peut-être que si je le souhaite, c'est cette vie quotidienne d'amour
La prière que nous avons tissée est arrivée
I Just Call Your Name, je le dis encore et encore
You Just Call My Name, sous le signe de l'amour
We Just Make New Days, oubliant le temps
Faisons vibrer cet amour
Je veux que cette bague d'amour qui relie nos cœurs te soit remise
Peignons nos ailes, d'accord ? Le rêve s'envole maintenant
Je veux tout savoir de tes yeux, de tes manières
Allons vers le futur, ma chère princesse
Les étoiles Tick-Tack Tick-Tack Grace Waltz
Comme le battement de mon cœur
Cherchons la réponse dans un baiser, l'histoire commence
Habille le monde entier en Super Call, même prends-le
Ma princesse, veux-tu danser ? Dansons ce soir
Une scène scintillante de toutes les couleurs, un arc-en-ciel pour toi
Il n'y a pas de raison d'avoir peur quand nous sommes ensemble
Je viendrai te chercher, ma chère princesse