Lyrics and translation Wilbur Harden - Shall We Dance

Shall We Dance

Hoshi wa Tick-Tack Tick-Tack Grace Waltz
Mune no kodou mitai ni
Kokoro tsunagaru Heart-Ring yume ga hajimaru shunkan
Futari de tsukurou Dreamin' Time
Haruka toki o koe kirameku uta ni deattanda
Mugen ni hirogaru kono Star Light Song
Naze ka shinjirareta oka o kakeru kaze no youni
Hitori ja nai yo kono tsubasa
I Just Feel Your Soul kono omoi tachi ga
You Just Feel My Heart ai ni yureru
We Just Believe Our Love maru de kiseki sa
KIRAKIRA hikaru kono sora
Sekai o zenbu Dressup SUPANKŌRU ma totte
Ohime-sama nee Shall We Dance? koyoi wa odorimashou
Nanairo kagayaku SUTĒJI kimi ni niji kakete
Kowakunai hazu issho nara
Mukae ni yuku yo Dear My Princess
Aru hi mezametara kimi ga tonari de neiki majiri
Namae o yobunda tsuki no shita de
Tabun negau nara sonna nichijou no RABU SHĪN
Tsumuida inori todoite
I Just Call Your Name nando datte iu
You Just Call My Name ai no moto de
We Just Make New Days jikan wasurete
DOKIDOKI shiyou kono koi
Kokoro tsunagaru Heart-Ring todokesasete hoshii yo
Hane o egakou All Right? yume ga ima tondeku
Kimi no hitomi kimi no shigusa subete shiritainda
Mirai ni ikou Dear My Princess
Hoshi wa Tick-Tack Tick-Tack Grace Waltz
Mune no kodou mitai ni
KISU no kotae sagasou monogatari ga hajimaru
Sekai o zenbu Dress Up SUPANKŌRU mo totte
Ohime-sama nee Shall We Dance? koyoi wa odori mashou
Nanairo kagayaku SUTĒJI kimi ni niji kakete
Kowakunai hazu issho nara
Mukae ni yuku yo Dear My Princess

Потанцуем?

Звезды тикают, словно часы, в грациозном вальсе,
В такт биению моего сердца.
Сердца соединяются кольцом, и в этот миг рождается мечта.
Давай вместе создадим время грёз.
Сквозь века мы встретились в этой мерцающей песне.
Эта песня звездного света простирается в бесконечность.
Почему-то я поверил, словно ветру, что бежит по холмам.
Я не один, у меня есть эти крылья.
Я чувствую твою душу, эти чувства...
Ты чувствуешь моё сердце, колеблющееся от любви.
Мы верим в нашу любовь, это словно чудо.
Это сверкающее небо...
Весь мир наряжен, давай возьмемся за руки.
Принцесса, потанцуем? Давай потанцуем сегодня вечером.
Радужная сцена, сияющая семью цветами, я накину на тебя радугу.
Не нужно бояться, если мы вместе.
Я иду за тобой, моя дорогая принцесса.
Однажды я проснусь, а ты рядом, сонная, шепчешь
Мое имя под луной.
Наверное, если загадывать желание, то такую вот повседневную любовную сцену.
Сложенные молитвы дошли,
Я зову тебя по имени, сколько бы раз ни пришлось.
Ты зовешь меня по имени, под покровом любви.
Мы создаем новые дни, забывая о времени.
Пусть эта любовь волнует наши сердца.
Сердца, соединенные кольцом, я хочу, чтобы ты услышала.
Нарисуем крылья, хорошо? Мечта сейчас взлетает.
Твои глаза, твои жесты, я узнал всё.
Давай отправимся в будущее, моя дорогая принцесса.
Звезды тикают, словно часы, в грациозном вальсе,
В такт биению моего сердца.
Давай поищем ответ поцелуем, история начинается.
Весь мир наряжен, давай возьмемся за руки.
Принцесса, потанцуем? Давай потанцуем сегодня вечером.
Радужная сцена, сияющая семью цветами, я накину на тебя радугу.
Не нужно бояться, если мы вместе.
Я иду за тобой, моя дорогая принцесса.