Wilbur Soot - Glass Chalet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilbur Soot - Glass Chalet




Glass Chalet
Le chalet de verre
There's another one that I wrote to the tune of...
J'en ai écrit une autre sur l'air de...
Let me see how it goes
Laisse-moi voir comment ça se passe
I've lost my way
J'ai perdu mon chemin
And when this is done
Et quand ce sera fini
I'm running away
Je vais m'enfuir
And when I have gone
Et quand je serai parti
I'll know where I'll stay
Je saurai je vais rester
Like a bicycle
Comme un vélo
And bright blue waves
Et des vagues bleu vif
And I'll shave my head
Et je vais me raser la tête
And forget my name
Et oublier mon nom
'Cause I'll kill it dead
Parce que je vais tout tuer
Yes, I'll kill it dead
Oui, je vais tout tuer
I'm sorry for what I was saying about you
Je suis désolé pour ce que j'ai dit à propos de toi
Believe me, well, I'm being really serious here
Crois-moi, je suis sérieux
I'm digging up old bones
Je déterre de vieux os
Use a trebuchet
J'utilise un trébuchet
I'm throwing stones
Je lance des pierres
From a glass chalet
Depuis un chalet de verre
Hope it comes back home
J'espère que ça reviendra à la maison
Like a boomerang
Comme un boomerang
Hit my frontal lobe
Frapper mon lobe frontal
See it set free, I, free, I, free, I
Le voir se libérer, moi, libre, moi, libre, moi
I still have hope
J'ai encore de l'espoir
But I kill it dead
Mais je vais tout tuer
Yes, I kill it dead
Oui, je vais tout tuer
I hope
J'espère
Between you and me
Entre toi et moi
It sounds horrible
Ça a l'air horrible





Writer(s): William Patrick Gold


Attention! Feel free to leave feedback.