Lyrics and translation Wilco - A Magazine Called Sunset

A Magazine Called Sunset

There's a magazine called "Sunset"
And a tape machine that won't let me ever forget
This impossible longing for you
Let's take a map across your pillow
And breathe the sky in through your window
I'll stay in the riddle and watch your books cave in
Oh, maybe you're my inspiration
Just lead me to some new sensation
I'll make a little guide we can call our own
'Cause there's a magazine called "Sunset"
And a tape machine that won't let me ever forget
This impossible longing for you
Oh, I'm a future fallout standing
In the present, erase our phantom
There's a magazine
There's a magazine
Oh, there's a magazine
Oh, yeah
Oh, I'm a future fallout standing
In the present, erase our phantom
Oh, there's a magazine
And a tape machine
That's everything
Oh, there's a magazine
And a tape machine
Oh, that's everything
Oh, yeah

Un magazine appelé Sunset

Il y a un magazine appelé "Sunset"
Et un magnétophone qui ne me permettra jamais d'oublier
Cet impossible désir pour toi
Faisons une carte de ton oreiller
Et respirons le ciel par ta fenêtre
Je resterai dans l'énigme et regarderai tes livres s'effondrer
Oh, peut-être es-tu mon inspiration
Guider-moi simplement vers une nouvelle sensation
Je ferai un petit guide qu'on peut appeler le nôtre
Parce qu'il y a un magazine appelé "Sunset"
Et un magnétophone qui ne me permettra jamais d'oublier
Cet impossible désir pour toi
Oh, je suis un futur retombé debout
Dans le présent, effaçant notre fantôme
Il y a un magazine
Il y a un magazine
Oh, il y a un magazine
Oh, ouais
Oh, je suis un futur retombé debout
Dans le présent, effaçant notre fantôme
Oh, il y a un magazine
Et un magnétophone
C'est tout
Oh, il y a un magazine
Et un magnétophone
Oh, c'est tout
Oh, ouais