A Shot in the Arm - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99 - Wilcotranslation in Russian
The
ashtray
says
you
were
up
all
night
Пепельница
говорит,
ты
не
спала
всю
ночь
When
you
went
to
bed
with
your
darkest
mind
Когда
легла
в
постель
с
самой
тёмной
мыслью
Your
pillow
wept
and
covered
your
eyes
Твоя
подушка
плакала,
закрыв
глаза
When
you
finally
slept
the
sun
caught
fire
Когда
уснула
наконец,
солнце
загорелось
You
changed
Ты
изменилась
We
fell
in
love
in
the
key
of
C
Мы
влюбились
в
тональности
до
We
walked
along
down
by
the
sea
Шли
вдоль
моря
мы
с
тобой
You
followed
me
down
the
neck
to
D
Ты
за
мной
спустилась
к
ре
And
we
fell
again
into
the
sea
И
вновь
упали
мы
в
пучину
You
changed
Ты
изменилась
Oh,
you
changed
О,
ты
изменилась
Maybe
all
I
need
is
a
shot
in
the
arm
Может,
мне
лишь
укол
нужен
в
руку
Maybe
all
I
need
is
a
shot
in
the
arm
Может,
мне
лишь
укол
нужен
в
руку
Maybe
all
I
need
is
a
shot
in
the
arm
Может,
мне
лишь
укол
нужен
в
руку
Maybe
all
I
need
is
a
shot
in
the
arm
Может,
мне
лишь
укол
нужен
в
руку
Maybe
all
I
need
is
a
shot
in
the
arm
Может,
мне
лишь
укол
нужен
в
руку
Maybe
all
I
need
is
a
shot
in
the
arm
Может,
мне
лишь
укол
нужен
в
руку
Maybe
all
I
need
is
a
shot
in
the
arm
Может,
мне
лишь
укол
нужен
в
руку
Something
in
my
veins
bloodier
than
blood
Что-то
в
моих
венах
кровожадней
крови
Something
in
my
veins
bloodier
than
blood
Что-то
в
моих
венах
кровожадней
крови
Something
in
my
veins
bloodier
than
blood
Что-то
в
моих
венах
кровожадней
крови
Something
in
my
veins
bloodier
than
blood,
stop
Что-то
в
моих
венах
кровожадней
крови,
стоп
The
ashtray
says
you
were
up
all
night
Пепельница
говорит,
ты
не
спала
всю
ночь
When
you
went
to
bed
with
your
darkest
mind
Когда
легла
в
постель
с
самой
тёмной
мыслью
You
changed
Ты
изменилась
Oh,
you
changed
О,
ты
изменилась
What
you
once
were
isn't
what
you
wanna
be
anymore
То,
кем
ты
была,
не
то,
кем
хочешь
быть
What
you
once
were
isn't
what
you
wanna
be
anymore
То,
кем
ты
была,
не
то,
кем
хочешь
быть
What
you
once
were
isn't
what
you
wanna
be
anymore
То,
кем
ты
была,
не
то,
кем
хочешь
быть
Rate the translation
1
23 Seconds of Silence
2 A Shot in the Arm
3 Monday - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
4 My Darling (Alternate) - 2020 Remaster
5 I'm Always in Love (Early Run Through) - 2020 Remaster
6 Pieholden Suite (Alternate) - 2020 Remaster
7 Summer Teeth - Slow Rhodes Version
8 Nothing'severgonnastandinmyway (Again) [Demo] - 2020 Remaster
9 Can't Locator It (Guitar Riff Demo) - 2020 Remaster
10 She's a Jar (Demo) - 2020 Remaster
11 No Hurry (Demo) - 2020 Remaster
12 In a Future Age (Demo) - 2020 Remaster
13 Candyfloss - Demo
14 Two Guitars (Instrumental) - 2020 Remaster
15 I'll Sing It (Demo) - 2020 Remaster
16 All I Need (Demo) - 2020 Remaster
17 Tried and True (Demo) - 2020 Remaster
18 I'm Always in Love (Demo) - 2020 Remaster
19 A Shot in the Arm - Remix
20 My Darling
21 ELT
22 Pieholden Suite
23 Summer Teeth
24 In a Future Age
25 Candy Floss (Intro)
26 Can't Stand It
27 She's a Jar
28 We're Just Friends
29 Nothing'severgonnastandinmyway (Again)
30 Candyfloss
31 In a Future Age (Take 3)
32 Viking Dan (Outtake)
33 We're Just Friends / Yee Haw (10/29/99 Minneapolis Soundcheck)
34 Summer Teeth (Alternate)
35 Via Chicago
36 I'm Always in Love
37 How to Fight Loneliness
38 When You Wake up Feeling Old
39 Nothing'severgonnastandinmyway (Again) [Alternate] - 2020 Remaster
40 She's a Jar (Alternate) - 2020 Remaster
41 Tried and True (Alternate) - 2020 Remaster
42 Every Little Thing - Alternate
43 Via Chicago - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
44 Candy Floss - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
45 Summer Teeth - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
46 I'm Always in Love - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
47 I Must Be High - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
48 How to Fight Loneliness - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
49 Hotel Arizona - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
50 Red-Eyed and Blue - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
51 I Got You (At the End of the Century) - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
52 Nothing'severgonnastandinmyway (Again) - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
53 She's a Jar - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
54 A Shot in the Arm - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
55 We're Just Friends - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
56 Misunderstood - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
57 Hesitating Beauty - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
58 Christ for President - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
59 Passenger Side - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
60 Can't Stand It - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
61 Forget the Flowers - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
62 New Madrid - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
63 California Stars - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
64 Kingpin - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
65 Casino Queen - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
66 Outta Mind (Outta Sight) - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
67 Hoodoo Voodoo - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
2 A Shot in the Arm
3 Monday - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
4 My Darling (Alternate) - 2020 Remaster
5 I'm Always in Love (Early Run Through) - 2020 Remaster
6 Pieholden Suite (Alternate) - 2020 Remaster
7 Summer Teeth - Slow Rhodes Version
8 Nothing'severgonnastandinmyway (Again) [Demo] - 2020 Remaster
9 Can't Locator It (Guitar Riff Demo) - 2020 Remaster
10 She's a Jar (Demo) - 2020 Remaster
11 No Hurry (Demo) - 2020 Remaster
12 In a Future Age (Demo) - 2020 Remaster
13 Candyfloss - Demo
14 Two Guitars (Instrumental) - 2020 Remaster
15 I'll Sing It (Demo) - 2020 Remaster
16 All I Need (Demo) - 2020 Remaster
17 Tried and True (Demo) - 2020 Remaster
18 I'm Always in Love (Demo) - 2020 Remaster
19 A Shot in the Arm - Remix
20 My Darling
21 ELT
22 Pieholden Suite
23 Summer Teeth
24 In a Future Age
25 Candy Floss (Intro)
26 Can't Stand It
27 She's a Jar
28 We're Just Friends
29 Nothing'severgonnastandinmyway (Again)
30 Candyfloss
31 In a Future Age (Take 3)
32 Viking Dan (Outtake)
33 We're Just Friends / Yee Haw (10/29/99 Minneapolis Soundcheck)
34 Summer Teeth (Alternate)
35 Via Chicago
36 I'm Always in Love
37 How to Fight Loneliness
38 When You Wake up Feeling Old
39 Nothing'severgonnastandinmyway (Again) [Alternate] - 2020 Remaster
40 She's a Jar (Alternate) - 2020 Remaster
41 Tried and True (Alternate) - 2020 Remaster
42 Every Little Thing - Alternate
43 Via Chicago - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
44 Candy Floss - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
45 Summer Teeth - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
46 I'm Always in Love - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
47 I Must Be High - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
48 How to Fight Loneliness - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
49 Hotel Arizona - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
50 Red-Eyed and Blue - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
51 I Got You (At the End of the Century) - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
52 Nothing'severgonnastandinmyway (Again) - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
53 She's a Jar - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
54 A Shot in the Arm - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
55 We're Just Friends - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
56 Misunderstood - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
57 Hesitating Beauty - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
58 Christ for President - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
59 Passenger Side - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
60 Can't Stand It - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
61 Forget the Flowers - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
62 New Madrid - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
63 California Stars - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
64 Kingpin - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
65 Casino Queen - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
66 Outta Mind (Outta Sight) - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
67 Hoodoo Voodoo - Live at the Boulder Theater, Boulder, CO 11/1/99
Attention! Feel free to leave feedback.