Lyrics and translation Wilco - Airline To Heaven (Alternate Version)

Airline To Heaven (Alternate Version)

There's an airline plane
Flies to heaven everyday
Pass in through the gates
If you wanna ride this train
Have your ticket in your hand
Before it is too late
If the world looks wrong
And your money's spent and gone
And your friend has turned away
You can get away to heaven
On this aeroplane
Just bow your head and pray
Them's got ears, let them hear
Them's got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
Take the airline plane
It'll take you home again
Yes, to your home behind the skies
Well a lot of people guess
Some say no and some say yes
Take some and leave some behind
But you will surely know
When to the airport go
To leave this world behind
Just to leave this world behind
Whose got ears, let them hear
Whose got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
Take that airline plane
It'll take you home again
Yes, to your home behind the skies
Oh a lot of speakers speak
A lot of preachers preach
When you lay their salary on the line
You too bow your head and pray
It's the only earthly way
You can fly to heaven on time
You can reach heaven on time
Your ticket to obtain
On this heavenly airline plane
You can leave your sins behind
You've got to take this flight
In daytime, might be night time
You can't see your way if you're blind
You can't see your way if you're blind
Them's got ears, let them hear
Them's got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
Take the airline plane
It'll take you home again
Yeah, to your home behind the skies

Авиарейс в рай (альтернативная версия)

Есть самолет,
Что в рай каждый день летит.
Пройдешь сквозь врата,
Если хочешь с ним, родная, полететь.
Держи билет в руке,
Пока не стало поздно.
Если мир вдруг не тот,
И деньги все потрачены,
И друг от тебя отвернулся,
Ты можешь улететь в небеса
На этом самолете.
Просто склони голову и молись.
У них есть уши, пусть слышат,
У них есть глаза, пусть видят.
Обрати свой взор к Господу небес,
Садись на этот самолет,
Он снова вернет тебя домой,
Да, в твой дом за обласами.
Многие гадают,
Кто-то говорит "нет", а кто-то "да".
Кого-то возьмут, кого-то оставят,
Но ты точно будешь знать,
Когда идти в аэропорт,
Чтобы покинуть этот мир,
Просто покинуть этот мир.
У кого есть уши, пусть слышат,
У кого есть глаза, пусть видят.
Обрати свой взор к Господу небес,
Садись на этот самолет,
Он снова вернет тебя домой,
Да, в твой дом за облаками.
О, много ораторов говорят,
Много проповедников проповедуют,
Когда ты платишь им жалованье.
Ты тоже склони голову и молись,
Это единственный земной способ
Вовремя попасть на небеса.
Ты можешь достичь небес вовремя.
Твой билет получить
На этот небесный авиалайнер.
Ты можешь оставить свои грехи позади.
Ты должна сесть на этот рейс,
Днем, может быть, ночью,
Ты не увидишь свой путь, если ты слепа.
Ты не увидишь свой путь, если ты слепа.
У них есть уши, пусть слышат,
У них есть глаза, пусть видят.
Обрати свой взор к Господу небес,
Садись на этот самолет,
Он снова вернет тебя домой,
Да, в твой дом за облаками.