Lyrics and translation Wilco - Airline to Heaven

Airline to Heaven

There's an airline plane
Flies to Heaven everyday
Past the Pearly Gates
If you want to ride that train
Have your ticket in your hand
Before it's too late
The world looks wrong
And your money's spent and gone
And your friend has turned away
You can get away to Heaven
On this airplane
Just bow your head and pray
Them's got ears, let them hear
Them's got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
Take that airline plane
It'll take you home again
To your home behind the skies
Oh, a lot of people guess
Some say no and some say yes
Takes some and leave some behind
But you will surely know
When did the airport go
To leave your sins behind
Lot of speakers speak
Lot of preachers preach
When you lay their salary on the line
Well, the only earthly way
Is to bow your head and pray
You can fly to Heaven on time
Fly to Heaven on time
Them's got ears, let them hear
Them's got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
And take that airline plane
It'll take you home again
To your home behind the skies
Your ticket that you obtain
On this heavenly airline plane
To leave this world behind
You've got to make that flight
Maybe daytime, might be night
But you can't see your way if you're blind
Them's got ears, let them hear
Them's got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
Take that airline plane
It'll take you home again
To your home behind the skies

Авиарейс в рай

Есть самолет,
Что в рай летает каждый день.
Минуя райские врата,
Если хочешь ты на нем,
Держи билет в своей руке,
Пока не стало слишком поздно.
Мир выглядит неправильным,
И деньги все твои потрачены,
И друг твой отвернулся.
Ты можешь улететь на небеса
На этом самолете,
Просто склони голову и помолись.
У них есть уши, пусть услышат,
У них есть глаза, пусть увидят.
Обрати свой взор к Владыке небес,
Садись на этот самолет,
Он вернет тебя домой,
В твой дом за облаками.
О, много людей гадают,
Кто-то говорит "нет", а кто-то "да",
Кого-то он возьмет, а кого-то оставит,
Но ты точно узнаешь,
Когда покинешь аэропорт,
Оставив все грехи позади.
Много ораторов говорят,
Много проповедников проповедуют,
Когда ты платишь им жалование.
Что ж, единственный земной путь —
Склонить голову и помолиться.
Ты можешь улететь в рай вовремя,
Улететь в рай вовремя.
У них есть уши, пусть услышат,
У них есть глаза, пусть увидят.
Обрати свой взор к Владыке небес
И садись на этот самолет,
Он вернет тебя домой,
В твой дом за облаками.
Твой билет, что ты получишь
На этот небесный самолет,
Чтобы покинуть этот мир.
Ты должен совершить этот полет,
Может днем, а может ночью,
Но ты не увидишь свой путь, если ты слеп.
У них есть уши, пусть услышат,
У них есть глаза, пусть увидят.
Обрати свой взор к Владыке небес,
Садись на этот самолет,
Он вернет тебя домой,
В твой дом за облаками.