Lyrics and translation Wilco - Born Alone
I
have
heard
the
war
and
worry
of
the
gospel
J'ai
entendu
la
guerre
et
l'inquiétude
de
l'évangile
Ferry
fast
across
the
void
Traverser
rapidement
le
vide
en
ferry
I
have
married
broken
spoke
chargin′
smoke
wheels
J'ai
épousé
des
roues
à
rayons
cassés
chargées
de
fumée
Spit
and
swallowed
opioids
Crachant
et
avalant
des
opiacés
I
am
the
driver
at
the
wheel
of
the
horror
Je
suis
le
conducteur
au
volant
de
l'horreur
Marching
circles
at
the
gate
Marcher
en
rond
à
la
porte
Mine
eyes
have
seen
the
fury
Mes
yeux
ont
vu
la
fureur
So
flattered
by
fate
Tellement
flatté
par
le
destin
Tonight,
I'd
rather
count
the
warm
fuse
internally
Ce
soir,
je
préfère
compter
la
mèche
chaude
en
interne
Subtract
the
silence
of
myself
Soustraire
le
silence
de
moi-même
I
would
rather
choose
the
middle
mind
of
mystery
Je
préférerais
choisir
l'esprit
médian
du
mystère
Reverse
the
riddle
for
my
health
Inversez
l'énigme
pour
ma
santé
I′ll
unwind
strange
rhymes
overpowering
Je
vais
dérouler
d'étranges
rimes
écrasantes
Toss
the
chimneys
in
the
sea
Jeter
les
cheminées
à
la
mer
I
believe
I've
seen
the
finger
Je
crois
avoir
vu
le
doigt
Devine
extremities
Extrémités
divines
Please
come
closer
to
the
feather
smooth
lens
fire
S'il
vous
plaît,
approchez-vous
du
feu
de
l'objectif
doux
comme
une
plume
Sadness
is
my
luxury
La
tristesse
est
mon
luxe
Will
you
weather,
join
the
cold,
come
before
I
die
Veux-tu
résister,
rejoindre
le
froid,
venir
avant
que
je
meure
More
aware
of
it
than
me
Plus
conscient
de
cela
que
moi
The
valves
are
blowing
stone,
Les
valves
soufflent
la
pierre,
The
kids
are
unabashed
Les
enfants
sont
sans
vergogne
Loneliness
postponed
Solitude
différée
Mine
eyes
deceiving
glory
Mes
yeux
trompent
la
gloire
I
was
born
to
die
alone
Je
suis
né
pour
mourir
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tweedy Jeffrey Scot, Sansone Patrick A
Attention! Feel free to leave feedback.