Lyrics and translation Wilco - Bright Leaves

Bright Leaves

The way you're treating me
Warm, winter rain
I found my keys
Under the snow
An empty page glowing
Alone for days
Behind a quiet door
Sitting in a drift
Us in a car
Arguing, I'd forgive
But I always forget
Which side I'm on
I never change
You never change
It's my fault
There's no decision
Sometimes I'm just a hole
For you to get in
I never change
You never change
Somehow we're bright leaves
You and I beneath the old snow
Being set free by the winter rain
And I know it'll never change
You never change
You never change
You never change
You never change
You never change
You're never gonna change
You're never gonna change
You never change
You never change
You never change
You never change
You never change
You're never gonna change
You're never gonna change

Feuilles brillantes

La façon dont tu me traites,
Une pluie d'hiver chaude,
J'ai trouvé mes clés,
Sous la neige,
Une page vide qui brille,
Seul pendant des jours,
Derrière une porte tranquille,
Assis dans la dérive,
Nous dans une voiture,
En train de nous disputer, je pardonne,
Mais j'oublie toujours,
De quel côté je suis,
Je ne change jamais,
Tu ne changes jamais,
C'est de ma faute,
Il n'y a pas de décision,
Parfois je ne suis qu'un trou,
Pour que tu entres,
Je ne change jamais,
Tu ne changes jamais,
D'une manière ou d'une autre, des feuilles brillantes,
Toi et moi sous la vieille neige,
Étant libérés par la pluie d'hiver,
Et je sais que ça ne changera jamais,
Tu ne changes jamais,
Tu ne changes jamais,
Tu ne changes jamais,
Tu ne changes jamais,
Tu ne changes jamais,
Tu ne vas jamais changer,
Tu ne vas jamais changer,
Tu ne changes jamais,
Tu ne changes jamais,
Tu ne changes jamais,
Tu ne changes jamais,
Tu ne changes jamais,
Tu ne vas jamais changer,
Tu ne vas jamais changer,