Wilco - Can't Stand It (Live) - translation of the lyrics into French
Wilco Can't Stand It (Live)

Wilco - Can't Stand It (Live)

Lyrics and translation Wilco - Can't Stand It (Live)




Can't Stand It (Live)
Can't Stand It (Live)
The way things go
La façon dont les choses vont
You get so low
Tu te sens si bas
Struggle to find your skin
Du mal à trouver ta place
Hey ho
Hé ho
Look out below
Attention en bas
Your prayers will never be answered again
Tes prières ne seront plus jamais exaucées
Phones still ring
Les téléphones sonnent toujours
And singers sing
Et les chanteurs chantent
Speakers are speaking in code
Les haut-parleurs parlent en code
What now
Et maintenant
Well anyhow
Eh bien, de toute façon
Your prayers will never be answered again
Tes prières ne seront plus jamais exaucées
You know it's all beginning
Tu sais que tout commence
To feel like it's ending
À donner l'impression que ça se termine
No love's as random
Aucun amour n'est aussi imprévisible
As God's love
Que l'amour de Dieu
I can't stand it
Je ne le supporte pas
I can't stand it
Je ne le supporte pas
The way things get
La façon dont les choses deviennent
You get so high
Tu es si haut
It's funny how we make new friends
C'est drôle comme on se fait de nouveaux amis
Well, hey ho
Eh bien, hé ho
I gotta go
Je dois partir
Your prayers will never be answered again
Tes prières ne seront plus jamais exaucées
You know it's all beginning
Tu sais que tout commence
To feel like it's ending
À donner l'impression que ça se termine
No love's as random
Aucun amour n'est aussi imprévisible
As God's love
Que l'amour de Dieu
I can't stand it
Je ne le supporte pas
I can't stand it
Je ne le supporte pas
Speakers speaking
Les haut-parleurs parlent
Speaker's speaking
Les haut-parleurs parlent
Speaking in code
En code
Speaker's speaking
Les haut-parleurs parlent
Speaker's speaking
Les haut-parleurs parlent
Speaking in code
En code
You know it's all beginning
Tu sais que tout commence
To feel like pretending
À donner l'impression de faire semblant
No love's as random
Aucun amour n'est aussi imprévisible
As my love
Que mon amour
I can't stand it
Je ne le supporte pas
I can't stand it
Je ne le supporte pas
Your prayers will never be answered again
Tes prières ne seront plus jamais exaucées
Your prayers will never be answered again
Tes prières ne seront plus jamais exaucées
Your prayers will never be answered again
Tes prières ne seront plus jamais exaucées
Your prayers will never be answered again
Tes prières ne seront plus jamais exaucées




Writer(s): Wilco
Wilco - Alpha Mike Foxtrot: Rare Tracks 1994 - 2014
Album
Alpha Mike Foxtrot: Rare Tracks 1994 - 2014
date of release
17-11-2014

1 The Jolly Banker
2 Childlike and Evergreen (Demo)
3 The Late Greats - Live
4 At Least That's What You Said - Live
5 Hell Is Chrome (Live)
6 Spiders (Kidsmoke) [Live]
7 Hummingbird (Alternate Version)
8 Old Maid
9 Let Me Come Home
10 More Like the Moon
11 Woodgrain
12 Bob Dylan's 49th Beard
13 A Magazine Called Sunset
14 Handshake Drugs (First Version)
15 Camera
16 Cars Can't Escape
17 The Good Part
18 I'm the Man Who Loves You (Live)
19 Just a Kid (with the Blisters)
20 Any Major Dude Will Tell You
21 Kicking Television
22 Theologians (Live)
23 You and I (Live)
24 Unlikely Japan
25 Dark Neon
26 Glad It's Over
27 Jesus, Etc. (with Andrew Bird) [Live]
28 WHAT LIGHT
29 I Shall Be Released (with Fleet Foxes) [Live]
30 Impossible Germany - Live
31 Hate It Here
32 Let's Not Get Carried Away
33 The Thanks I Get
34 One True Vine
35 How To Fight Loneliness (Live)
36 I'm a Wheel (Live)
37 Another Man's Done Gone (Live)
38 Panthers
39 I Love My Label
40 Airline To Heaven (Alternate Version)
41 Via Chicago (Austin Demo Version)
42 Box Full of Letters (Live)
43 No More Poetry
44 The Lonely 1 (White Hen Version)
45 Don't You Honey Me
46 Thirteen
47 Blasting Fonda
48 Burned
49 I Am Not Willing (with Syd Straw)
50 Who Were You Thinking of (Live)
51 Casino Queen (Live)
52 I Must Be High (Live)
53 The T.B. Is Whipping Me (with Syd Straw)
54 Promising
55 One Hundred Years From Now
56 Passenger Side - Demo
57 Someone Else's Song (Demo)
58 Red-Eyed and Blue (Live)
59 Can't Stand It (Live)
60 Forget the Flowers (Live)
61 Monday (Demo)
62 I'm Always In Love (Live)
63 True Love Will Find You In the End
64 Student Loan Stereo
65 Tried and True
66 She's a Jar (Austin Demo Version)
67 Nothing'severgonnastandinmyway (again) [David Kahne Remix]
68 ELT (King Size Demo Version)
69 A Shot in the Arm - Remix
70 California Stars (Live)
71 At My Window Sad and Lonely (Jeff Tweedy Solo Version)
72 James Alley Blues (with Roger McGuinn) [Live]
73 Outta Mind (Outta Site) [Live]
74 I Got You At the End of the Century (Live)
75 Outtasite (Outta Mind) [Live]
76 Passenger Side (Live)
77 Sunken Treasure (Live)
78 Jesus, Etc. [with Andrew Bird] - Live
79 I Shall Be Released (with Fleet Foxes) - Live
Attention! Feel free to leave feedback.