Lyrics and translation Wilco - Can't Stand It

Can't Stand It

The way things go
You get so low
Struggle to find your skin
Hey ho
Look out below
Your prayers will never be answered again
Phones still ring
And singers sing
Speakers are speaking in code
What now
Well anyhow
Our prayers will never be answered again
You know it's all beginning
(It's all beginning)
To feel like it's ending
(Feels like it's ending)
No loves as random
As God's love
I can't stand it
I can't stand it
The way things get
You get so high
Funny how we make new friends
Oh hey ho
I gotta go
My prayers will never be answered again
You know it's all beginning
(It's all beginning)
To feel like it's ending
(Feels like it's ending)
No loves as random
As God's love
I can't stand it
I can't stand it
Speakers speaking, speakers speaking
Speaking in code
Speakers speaking, speakers speaking
Speaking in code
You know it's all beginning
(It's all beginning)
To feel like pretending
(To feel like pretending)
No loves as random
As my love
I can't stand it
I can't stand it
Your prayers will never be answered again
Your prayers will never be answered again
Your prayers will never be answered again
Your prayers will never be answered again

Je ne peux pas le supporter

La façon dont les choses se passent
Tu descends si bas
Tu luttes pour trouver ta peau
Hé ho
Attention en bas
Tes prières ne seront plus jamais exaucées
Les téléphones sonnent encore
Et les chanteurs chantent
Les haut-parleurs parlent en code
Et maintenant
Quoi qu'il en soit
Nos prières ne seront plus jamais exaucées
Tu sais que tout commence
(Tout commence)
Pour avoir l'impression que ça se termine
(On dirait que ça se termine)
Aucun amour n'est aussi aléatoire
Que l'amour de Dieu
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
La façon dont les choses se passent
Tu montes si haut
C'est drôle comme on se fait de nouveaux amis
Oh hé ho
Je dois y aller
Mes prières ne seront plus jamais exaucées
Tu sais que tout commence
(Tout commence)
Pour avoir l'impression que ça se termine
(On dirait que ça se termine)
Aucun amour n'est aussi aléatoire
Que l'amour de Dieu
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Les haut-parleurs parlent, les haut-parleurs parlent
En parlant en code
Les haut-parleurs parlent, les haut-parleurs parlent
En parlant en code
Tu sais que tout commence
(Tout commence)
Pour avoir l'impression de faire semblant
(Pour avoir l'impression de faire semblant)
Aucun amour n'est aussi aléatoire
Que mon amour
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Tes prières ne seront plus jamais exaucées
Tes prières ne seront plus jamais exaucées
Tes prières ne seront plus jamais exaucées
Tes prières ne seront plus jamais exaucées