Capitol City - Wilco translation in French

Capitol City

Capitol city, skyline photo
Skyscrapers shine, the sun's so
Low in the sky
Secretaries at the hot dog vendors
Cabs honk at the bicycle messengers
On the fly

I can't call with a subway token
Anyway, the phones are all broken
I wish you were here
But I should probably tell you, dear

You wouldn't like it here
You should stay right there
Breathe in that country air
You wouldn't like it here

I don't know, can it get much colder?
My resume hasn't even left my folder
All summer long
It's ringing down back alley solo
Swinging low to the sidewalk saxophone
All summer long

Can't call with a subway token
Anyway, the phones are all broken
I wish you were here
Better yet I wish I was there with you

I fucked it up, but it's close enough
For now

Capitol City

Capitol city, photo du profil
Les gratte-ciels brillent, le soleil est si
Bas dans le ciel
Les secrétaires chez les vendeurs de hot-dogs
Les taxis klaxonnent les messagers à vélo
Passant par

De toute façon, les téléphones sont tous cassés
J'aimerais que tu sois là
Mieux encore, j'aimerais être là avec toi
Tu n'aimerais pas être là

Respire cet air de campagne
Tu n'aimerais pas être là
Les tours du Capitole rayonnent d'un évent à vapeur
Hurle avec les clarinettes et

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas me réveiller
Tremblant, peut-être devrions-nous rompre
J'aimerais que tu sois là, mieux encore
J'aimerais être là avec toi
Tu n'aimerais pas être là
Tu devrais rester là

Tu n'aimerais pas être là...
Capitol city, photo du profil
Carte postale illustrée, la lune est si
Je ne peux pas sourire quand mon cœur est toujours brisé

J'aimerais que tu sois là
Ou que je sois là avec toi